[Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7749
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

J'suis pas Paneb :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par apdji »

Un paquet de chocobons?
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7749
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

Venant de toi non :P
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par apdji »

Ben pour que tu la fermes :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7749
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

Là ça se négocie !
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Hugothique

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Hugothique »

25 saronites primordiales ?
;)
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7749
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

Pourtant il est pas trop dur !
Cherchez un thriller en fin des années 90 ! :ange:
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Elianor »

8 mm ? (c'est le nom d'un film :D)
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7749
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

no
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Corax »

U Turn, et si ma mémoire est bonne c'est ce cher Thornton dans le rôle d'un garagiste fou.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »