La Confrérie des Traducteurs

D'accord, j'attends. pas la peine de commencer un truc si c'est pour le recommencer.

Bon j'ai "terminé" la traduction. En réalité il reste quelques mots non traduits parce que je n'ai pas trouvé leur nom VF. Ce sont soit des mots de F3 V.O. soit des mots spécifiques à l'univers WK40 000 comme des noms d'armes.

Je peux m'occuper des tests sur les esm/esp et le lisez-moi, je n'aurais jamais le temps de tester in-game par contre.

Je m'attaque aux 2 esp restants demain ou ce soir.

Comment je traduis Gear dans ce conteste: "Farseer Gear Gained"?

Tenue de grande prophétesse obtenue.

Ok merci.

Salut à tous!

Bon, je ne vais pas y aller par quatre chemins. Les deux esp restants sont très gros et donc le travaille sera très long si je suis tout seul dessus donc je fais une appelle d'aide pour que des traducteurs volontaires se manifestent pour me venir en aide et finir le travaille avant que je me décourage complètement.

Merci beaucoup.

Désolé, je n'ai même pas F3 en ce moment sur mon ordinateur.

Yo !! Je ne voudrais pas faire le rabat-joie, mais avec ce mod et la multiplication des PNJ (grace au mod ), ça risque pas de ramer mais de manière assez violente ?