La Confrérie des Traducteurs

Ouais enfin (s)ça dépend des régions.

J'avais prévu, il y a une semaine, de traduire la 0.4 et la laisser telle quelle en attendant la version 1.0... Mais n'ayant plus du tout de temps pour la Confrérie cette semaine, j'ai pas pu traduire la version 0.4. On pourrait donc se dire que je pourrais traduire la version actuelle et la laisser telle quelle en attendant la 1.0... Sauf que comme l'a dit Maga et comme je l'ai vu en testant le mod, y'a pas mal de choses à rectifier... et sortir une version truffée de bugs, non... Donc comme l'a dit Maga, pour l'instant pas de VF ! Enfin y'a pas vraiment besoin de maîtriser l'anglais avec ce mod, aucune quête ou quoi que ce soit.

Version : 6.5

Auteur : Shawk

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=6032

Rubrique de téléchargement : Top 100

Prérequis : rien (enfin je crois)

Description : C'est comme le sous-sol universel d'Oblivion

Traducteur : ?

Testeur : ? (et moi si besoin )

Autorisation : pas encore (en tout cas c'est pas moi qui la fera )

Captures d'écrans :

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... it=Hideout

Déja en cours de traduction/test l'ami.

Il aurait pu mettre le titre original, ça m'aurai éviter de le faire -_-
Je me disais bien aussi qu'aucune trace de ce mob était bizarre !
Bon y a plus qu'à détruire cette demande.

Comme le dit Karaiq, il vaut mieux attendre une version 1.0 .
D'aillleurs, en regardant ce mod sur la conf, j'ai vu qu'il manquait des rubriques dans la partie Téléchargement.
Et en lisant ce sujet, j'ai compris pourquoi la rubrique habitation était abscente. -_-'

Pour info, il en est à la version 0.6.5 .

Il voit grand Shawk V7; Quatre pnj dont deux vendeurs avec les textes usuels du jeu et deux avec vocal en anglais, un donneur de quête et l'avatar de Shawk qui en fait donne des renseignements sur le hideout (FAQ en fin de compte) loll

mogster44 a écrit :Il aurait pu mettre le titre original, ça m'aurai éviter de le faire -_-
Je me disais bien aussi qu'aucune trace de ce mob était bizarre !

Bah c'est un site de traduction à quoi bon mettre le nom VO ?

Et évite les doubles poste

Pas ma faute, il y a eu une fusion des sujets !
Si tu regarde bien, il y a 3 messages qui n'ont pas le même titre.
Et dans le dernier message, je demande une destruction du sujet puisqu'il n'avait plus lieu d'être.
En plus, ça m'aurai éviter un double poste.

Non ce qui t'aurais éviter un double poste c'est la fonction EDITER !