La Confrérie des Traducteurs

Le mod où j'ai abandonné reste A World Of Pain. Pas parce que la traduction était trop difficile, mais par la quantité de screen pour comprendre la signification de certains mots, par les tenues et armes que tu ne comprends pas à quoi ça correspond, et par les notes indéchiffrables. Autre raison : Les MaJ permanentes, qui m'épuisaient, rien qu'en voyant la version sur le nexus.

Edit : J'ai compté les dialogues de Willow vite fait, j'obtiens un score de 530*2 = 1060 environ.
Edit 2 : Merci EggTranslator de me marquer DIAL Top Group (1309)...

Avancement du mod :

Me manque :
- Une grande partie des dialogues
- une dizaines de notes
- Une dizaine de messages

Si quelqu'un se désigne pour le test ça m'arrangerait, comme ça on ne traîne pas. Merci !

Avancement du mod :

Me manque :

Dialogues


Un volontaire prêt à tester pour le week-end prochain ?

Engel a écrit :Avancement du mod :

Me manque :

Dialogues


Un volontaire prêt à tester pour le week-end prochain ?

Dialogues toujours en cours de trad'. C'est long...

Courage man!

Les dialogues avancent ! Il en reste encore un paquet mais les vacances approchant, le mod sera traduit !

Quelques ralentissements au niveau de la traduction des dialogues, mais il ne reste que ça. J'avancerais petit à petit mais si quelqu'un a l'envie de le faire, je lui enverrais sans problème

Peut-tu m'envoyer une copie au cas où ?

Yop, ça donne quoi pour cette jolie blonde ? Car l'anglais c'est bien mais je comprends pas tout x)

Est-ce qu'on va avoir droit à un doublage?