The Golden Crest / La crête dorée

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Paneb »

Bah Asmodée s'en charge déjà, mais je ne sais pas où elle en est :pensif:
Si elle ne l'a pas attaqué, tu peux le faire sans problème.
Essaye de voir avec elle ;)
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Paneb »

Bon, j'ai remarqué en problème dans l'esp que je vous ai envoyé.
L'auteur ayant changé les id, les dialogues peuvent paraitre incohérent de temps à autre.
Je m'attelle en ce moment même au problème afin de réparer ça (60 greeting vérifier sur les 197)
Vous pouvez cependant continuer le test, ou alors attendre que je termine la rectification, mais ça risque de prendre du temps.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Sita »

Et moi j'attends ou pas étant donné mon avancement ?
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Paneb »

Tu peux continuer, de toute façon je fais la mise à jour le plus vite possible.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Paneb »

Voilà, j'ai fini de mettre à jour tous(t) les greetings, j'ai vérifié une bonne partie des dialogues et je suis parti du postulat de base que les messages de quêtes n'ont pas changé...
J'ai également sauvegardé tous(t) les scripts dans le TESCS.
J'envoie un mp aux testeurs avec le lien vers le nouvel esp :zzz:
Modifié en dernier par Paneb le 20 juin 2015, 18:08, modifié 4 fois.
Raison : Il y a toujours un "s" quand on dit "tous les ..." jamais un "t" ! ;)
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Paneb »

Ah bah, merci Karaiq je tacherai de m'en souvenir :top: (à ma décharge, il était tard :siffle: )
Bon, une info qui a rien à voir avec la traduction (enfin d'une certaine manière), je vous poste un des mp de Kafana, le genre qui réchauffe le cœur car on voit qu'il se rend compte du travail des traducteurs :pleure:

Donc je voulais partager ceci avec vous même si ,et c'est normal, vous vous en fichez probablement :D
► Afficher le texte
Avatar du membre
papill6n
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2718

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par papill6n »

:top:
Tu le mérites amplement ;)
"Qu'est ce que cela signifie être 'normal' ?
C'est en sortant de la norme qu'on se construit !"
by Tim Burton
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Tenzaku »

Et rien pour les testeurs? Non mais c'est une honte ! Infamie !!
Je plaisante, c'est "normal" (fin si tous les moddeurs étaient si sympathiques...). Mais ça fait toujours plaisir de voir que certains moddeurs sont ainsi malgré un talent indéniable.
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Paneb »

Héhé :D
Pour les testeurs, lui il connait pas, il n'y a que lui qui test (pas aussi flemmard que moi :mdr: )
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: The Golden Crest / La crête dorée

Message par Sita »

Il a juste le côté Megalo de m'inclus dans le mod et je suis ton BOSS ! :D
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »