La Confrérie des Traducteurs

Ah merde, une fois le test je l'avais viré... donc j'ai plus du tout le mod. Désolé.

Pas de problème, je planche dessus depuis ce matin, on devrait pouvoir corriger le tir d'ici ce soir

A cause de cette putain de loin de Murphy, le mod est enfin disponible.

Une version 2.7 est sortie sur Nexus.
Mais les rats des intérieurs ont été remplacés par des rataupes classiques.
Un plugin additionnel avec des mini-quêtes est également présent.

Salut à tous !

Désolé de ce déterrage de topic, c'est le cas de le dire.
Je suis admin de Fallout-generation et ayant partagé le mod là bas, je me suis rendu compte que la version traduite ici était dépassé, la nouvelle version étant la 1.9.1 ( Corrections de bugs, nouveau lieu, et quêtes ).

J'ai donc essayer de réadapter la traduction à la nouvelle version dispo sur Nexus, une partie du mod est donc traduit pour cette version ( Je dirais environs 60% ), donc si quelqu'un souhaite terminer le boulot, sachant que je ne parle pas un poil anglais x)

Voici le lien de l'esp traduit :

https://mega.co.nz/#!1o4RDLYS!O8SF5xYAA ... MnpR_1Yux0

Mon message semble ne pas être passé, je vais donc le retaper x)
La version de la traduction du mod proposé sur le site de la cdt est la 2.6, depuis celui-ci a évolué sur une 2.9.1 moins buggué et plus complète ( Avec quête il me semble, et d'autres endroits ).
Vu que j'ai présenté le mod ici et qu'il à intéressé pas mal de monde, j'ai tenté d'adapter la traduction de l'esp sur cette nouvelle version.

Sa a marcher, même si tout n'est pas traduite, je dirais que 50% du boulot est fait ( C'est un copier/coller d'une partie de l'ancienne trad ).

Vous pouvez trouver l'esp ici :

https://mega.co.nz/#!1o4RDLYS!O8SF5xYAA ... MnpR_1Yux0

Si quelqu'un qui parle anglais ( Perso, j'ai déjà du mal avec le Français ... ), et est motivé pour finir le boulot et donner à ce magnifique mod une nouvelle version vf, qu'il n'hésite pas !

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =25&t=3319
Fusiiooooooooooooooooooon !

< Sujets fusionnés ! >
Sylom, c'est celui qui up qui met à jour...

Par contre, la v2.9.1 rend les 5 DLCs nécessaires...

Ah non non non, je fais pas la maj... j'aime pas passer derrière le travail de quelqu'un d'autre...

Tout les gros Mods de Fallout 3 étant traduit en FR et à jours, c'est quand même dommage que celui ci ne le soit pas

(facile à dire, je sais bien ...)