tu es juste traducteur et testeur ...Esteban96 a écrit :Pis en plus dans le TESCS je suis pas un ...
Une dédicace à la Confrérie ?...
- acro-jeux-video
- Confrère
- Messages : 1191
Re: Une dédicace à la Confrérie ?...
Re: Une dédicace à la Confrérie ?...
Put***!... Quand je pense que j'ai lancé ce foutu topic !... J'aurais mieux fait de me casser une jambe !
Me soupçonner ! Moi !... d'un tel machiavélisme ?!... Moi qui suis la rectitude même !
*chope la bouteille qui traine ... et se sert une bonne rasade ...*
Laissez-moi avec mon chagrin et mes désillusions !...
"Un esprit tordu ?!..."
*finit son verre cul-sec et s'en sert un autre illico ...*
............. silence glacé .........
Me soupçonner ! Moi !... d'un tel machiavélisme ?!... Moi qui suis la rectitude même !
*chope la bouteille qui traine ... et se sert une bonne rasade ...*
Laissez-moi avec mon chagrin et mes désillusions !...
"Un esprit tordu ?!..."
*finit son verre cul-sec et s'en sert un autre illico ...*
............. silence glacé .........
Re: Une dédicace à la Confrérie ?...
La rectitude d'un elfe ne se mesure pas à celle de ses oreilles...
Fervent Partisan de l'Immuabilité Avatarienne
Re: Une dédicace à la Confrérie ?...
Un indice supplémentaire, il a moins de 1000 posts !
[seulement vrai si nos deux comiques sont pas les responsables.]
Modifié en dernier par Sita le 20 juin 2015, 17:39, modifié 4 fois.
Raison : . . .
Raison : . . .
Re: Une dédicace à la Confrérie ?...
kaos_sita a écrit :[seulement vrai si nos deux comiques sont pas les responsables.]
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
- X Silv3R X
- Confrère
- Messages : 789
Re: Une dédicace à la Confrérie ?...
Ca fait pas beaucoup de personnes à enlever si il y a moins de 1000 post!!!
Modifié en dernier par X Silv3R X le 20 juin 2015, 17:39, modifié 4 fois.
Raison : je vais commencer à être grossier si tu continues avec tes "sa"
Raison : je vais commencer à être grossier si tu continues avec tes "sa"
Motherboard: P8Z77-V LE PLUS
Processor: I5-2500K 4,3GHz
Memory: 8GB RAM
Video Card: EVGA GeForce GTX 760 SC ACX
Monitor: Samsung 23" et Samsung 55" ( 137cm )

Processor: I5-2500K 4,3GHz
Memory: 8GB RAM
Video Card: EVGA GeForce GTX 760 SC ACX
Monitor: Samsung 23" et Samsung 55" ( 137cm )

Re: Une dédicace à la Confrérie ?...
D'où leSa fait pas beaucoup de personne à enlever si il y a moins de 1000 post!!!
Fervent Partisan de l'Immuabilité Avatarienne
Re: Une dédicace à la Confrérie ?...
Aaah ! Après ma vue et ma mémoire ... on s'attaque à mes oreilles !...*soupir* Rien ne me sera donc épargné ?!...daemios a écrit :La rectitude d'un elfe ne se mesure pas à celle de ses oreilles...
"O rage ! O désespoir ! O Vieillesse ennemie !
N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ?
Et n'ai-je point assez de grimoires traduits
Que par la confrérie je sois ainsi trahi !..."
Re: Une dédicace à la Confrérie ?...
Un elfe qui nous joue du Corneille, on aura tout vu
*essai d'imaginer une corneille à longues oreilles*
*essai d'imaginer une corneille à longues oreilles*
Fervent Partisan de l'Immuabilité Avatarienne
Re: Une dédicace à la Confrérie ?...
Moi qui ai toujours pensé que ce fut:"O rage ! O désespoir ! O Vieillesse ennemie !
N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ?
Et n'ai-je point assez de grimoires traduits
Que par la confrérie je sois ainsi trahi !..."
"Orage ! Eau des espoirs! Haut bougresse ennemie !
N'ai-je donc pas vaincu avec une pure infamie?
Et n'ai-je point brisé assez miroirs
Que par bonté un elfe me donne à boire?..."
Dommage...
Tenzaku (c'est connnu qu'il est dingue)
"O rage ! O désespoir ! O Jeunesse ennemie !
N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ?
Et n'ai-je point assez de flood produits
Que par la confrérie je sois ainsi traduit !..."
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil

Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.





