Re: Elsweyr : Le désert d'Anequina
Posté : 17 juin 2009, 18:07
MDR comment ça délire grave sur les pommes.............................euh, vous pouvez m'en mettre de coté???
La Confrérie des Traducteurs
https://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/
Elsweyr : Le désert d'Anequina 4.1
https://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/viewtopic.php?t=1726
Page 8 sur 64
Re: Elsweyr : Le désert d'Anequina
Posté : 17 juin 2009, 18:44
au besoin j'ai(s) quelque pommes à refourguer, tout droit venues des vergers de lucien lachance, servez vous c'est en libre service
Re: Elsweyr : Le désert d'Anequina
Posté : 17 juin 2009, 20:10
Alkage a écrit :au besoin j'ai(s) quelque pommes à refourguer, tout droit venues des vergers de lucien lachance[...]
ils sont où ?
Re: Elsweyr : Le désert d'Anequina
Posté : 17 juin 2009, 20:41
Je crois qu'il faut arrêter de dire des bêtises tout le monde Re: Elsweyr : Le désert d'Anequina
Posté : 19 juin 2009, 18:00
Oui mais j'aime bien les pommes, la compote, la confiture, le sirop, les jus, le cidre, les bonbon, la glace, les gauffres, hmmmm....les pommes....
Les poires aussi c'est bon.
Les poires aussi c'est bon.
Re: Elsweyr : Le désert d'Anequina
Posté : 19 juin 2009, 18:01
voila que beeratwork nous lance sur les poires, c'est bon on peut renommer le topic " fruits et légumes " 
Re: Elsweyr : Le désert d'Anequina
Posté : 19 juin 2009, 22:37
Quelques nouvelles sur l'avancement de la traduction :
Près de la moitié des dialogue est traduite, le readme est traduit et il reste encore une dizaine de livres ...
Près de la moitié des dialogue est traduite, le readme est traduit et il reste encore une dizaine de livres ...
Re: Elsweyr : Le désert d'Anequina
Posté : 20 juin 2009, 05:35
Petit_Scarabee_77 a écrit :Quelques nouvelles sur l'avancement de la traduction :
Près de la moitié des dialogue est traduite, le readme est traduit et il reste encore une dizaine de livres ...
tu avances vachement vite (ce n'est pas ironique (au cas où...))Re: Elsweyr : Le désert d'Anequina
Posté : 20 juin 2009, 12:56
Ce n'est pas vraiment la place idéale pour la citation que je vais rapporter, mais bon, vu que la personne qui m'a envoyé le mail parle de ce mod, je suis en train de lui répondre et je vais lui donner le lien de ce topic 
Trêve de bavardage, voilà ce qu'il me/nous dit :
Trêve de bavardage, voilà ce qu'il me/nous dit :
PS: par avance chut' ce n'est pas un pseudo mais son prénomkevin a écrit :Bonjour, je tenais à vous envoyez cet email pour vous remercier tous du travail considérable fourni(s) pour tous les passionnés d'Oblivion. Les traductions son nickel jusqu' alors je n'(est) ai eu aucun problème ou bug à révéler.
J'aurais une suggestion de traduction à vous demander, car ce mod l'ayant essayé(er) me semble très prometteur. Son nom Elsweyr Anequina.
Voilà merci encore pour votre travail
Re: Elsweyr : Le désert d'Anequina
Posté : 20 juin 2009, 13:05
... et meeerde !...apdji a écrit : PS: par avance chut' ce n'est pas un pseudo mais son prénom
