La Confrérie des Traducteurs

Thyldan a écrit :Edit : En revanche, le mot "Télécharg." a été remplacé par "Téléchargement" et du coup, il dépasse de l'interface. Dois-je ouvrir l'esm pour renommer ce dernier ? ou l'.esp ?

Oui, c'est le problème de prendre une autre UI que celle proposée par le pno, étant que nous avons adapté l'UI spécifiquement à la longueur du français, ce qui n'est pas le cas des autres, qui sont souvent faites par des anglais voire des russes de ce que j'ai pu voir...

Le mot "téléchargé" du menu est un GameSetting (dans le menu Gameplay/Settings...) modifié par l'esp dédié à fallout3. Il est dans le groupe des "s", celui contenant les textes, mais je ne sais plus lequel exactement par contre...

Je me débrouillerais avec ça, merci bien Shadow she-wolf.
Bonne continuation ! Vous faites du super boulot