La Confrérie des Traducteurs

Et il y a la quête du jeu parfait, je parle de Skyrim. Autant plus que Bethesda a annoncée une édition anniversaire pour les 10 ans du jeu qui sort le 11 Novembre prochain.

Rien n'est jamais parfait, tout est toujours améliorable, c'est très personnel selon la façon de jouer de l'un ou l'autre.

Perso je m'en fous qu'ils sortent une 3e version de Skyrim, qu'ils bossent sur TES6 pour le sortir avant 2050 plutôt x)

Petite info de mauvaise nouvelle.
Là je suis entrain de préparer mon sac, je rentre à l'hôpital pour une petite semaine (jusque lundi pour commencer, en espérant ne pas y rester plus longtemps), diagnostiqué le variant anglais du coronavirus (j'ai du faire des tests vendredi pour un léger souci respiratoire, hé bah paf dans les dents). J'ai reçu ça par tel au milieu de la nuit, on vient me chercher vers 8h.
Je dois donc mettre la traduction en pause, à moins que je puisse avoir une connexion sur place (mais ça se paye, et très cher à la limite de l'escroquerie, donc je ne sais pas trop). J'en saurai plus à ce sujet dans la journée, j'emporte quand même mon pc et le matos avec au cas où.

J'ai envoyé également un message aux auteurs pour les en prévenir, on verra pour la suite. A la semaine prochaine, je vous interdit d'être trop sages, et traduisez bien chers collègues, y'a du taf, y'a du taf

Courage et soigne toi bien surtout.

Courage et repose toi !

Bon je viens de rentrer, confiné à domicile pendant 2 semaines en guise de quarantaine avec un petit traitement et un vaccin obligatoire prévu le 6, je peux même pas aller faire mes courses moi-même les salauds, foutus sadiques lol.
Je suis complètement déchiré (dormir à l'hosto, autant rêver de voler comme un oiseau, les chambres blanches type pré-mortuaires non merci), donc je rouvre pas EET direct, mais j'aurai large le temps, c'est reparti

(ouais je suis toujours en vie, rien que pour faire chier les gens gniark)

Osamodas a écrit : 21 sept. 2021, 10:26 (ouais je suis toujours en vie, rien que pour faire chier les gens gniark)

Bonne nouvelle ça !

Je t'ai envoyé dans ta messagerie prvé, une précision conernent les races qui peuvent être sorceleurs et une idée qui touche à la durée de la méditation...

Passage en V16 du pack de patches de MissileMann, avec deux petits nouveaux ("Gargoyle Overhaul- Mihail Monsters and Animals" et DERP).

Salut! Une question, est-ce que l'auteur est d'accord si j'améliore mes idées/suggestion que je t'avais fait parvenir? Car, je t'écris en MP pour notamment un patch , quelque changement d'avis et toujour des suggestions à te faire parvenir.

Est-ce que la traduction va avancer un jour?

@Osamodas si tu veux, tu peut passer le flambeau à @Oaristys ? Elle connaît l'univers The witcher.