La Confrérie des Traducteurs

Remrem a écrit :Je me lance également dans cette traduction, ça va pas être de la tarte...

Chouette, de l'aide !
@Remrem, je t'ai envoyé un MP, redis-moi si l'on peut travailler ensemble sur cette màj ! Je n'attends plus que d'installer ce mod avant de me relancer dans un Skyrim "tweaké" juste comme il faut ! C'est l'ESM qui fait un peu peur à traduire, mais à deux, ça peut aller pas mal plus vite

Ce qui est déjà traduit:

- SPERG.esm
- SPERG.esp
- SPERG-DB.esp
- SPERG-DG.esp
- Arbres de compétences de remplacement.
- SPERG Another Sorting.esp
- SPERG Immersive Armors.esp
- SPERG Better Sorting.esp
- SPERG Extensible Follower Framework.esp
- Tous les ESPs de "Weapons and Armor Fixes"

- SPERG Weapon Styles.esp

J'avance doucement pour éviter les erreurs et pour me rapprocher le plus possible de la BDD originale.

Bien joué et bon courage pour le reste de la progression ! Personnellement, c'est précisément lorsque j'aimerais aider que je me retrouve occupé IRL, mais j'espère retrouver un peu de temps à moi prochainement.

Il ne me reste plus qu'à finir de traduire le menu MCM et le lisez-moi.

Si des testeurs sont chauds patate !? Qu'ils m'envoient un MP, je leurs feraient
parvenir la traduction dès quelle sera terminée.

Très beau boulot, bravo ! Désolé de ne pas avoir pu t'aider de manière plus active, mais j'ai simplement trop de travail et pas franchement la motivation de faire de la traduction en soirée

D'où viennent les plugins supplémentaires ?

D'où viennent les plugins supplémentaires ?

Ce sont les esp des patchs non officiels pour les mods appropriés:

- SPERG Another Sorting.esp
- SPERG Immersive Armors.esp
- SPERG Better Sorting.esp
- SPERG Extensible Follower Framework.esp
- Tous les ESPs de "Weapons and Armor Fixes"

Ainsi qu'un add-on au mod nommé Weapon Styles:

-SPERG Weapon Styles.esp

Qu'il faudra d'ailleur mettre sur la confrérie.

D'accord, bah tu sais ce qu'il te reste à faire !

C'est traduit, il ne reste plus que ce fichu lisez-moi, je sens qu'il va me rendre fou.

Des testeurs ?

Édit: Tout est traduit

Disponible en v4.0.

@Tous :
N'hésitez pas à refaire une vrai mise en forme aux lisez-moi...