La Confrérie des Traducteurs

Bonjours.

Serait'il possible de traduire le mod suivant: SkyUI.
qui a vraiment l'impression d"etre,très bien conçut et façille d'utilisation.
il se trouve a l'adresse suivante:http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=3863.
je vous en remercie d'avance,en attenant une rèponce.
Amicalement.

Salutations,

Primo, merci d'utiliser la fonction Rechercher avant de poster une demande, il y a déjà bon nombre de topics sur ce mod, dont celui-ci : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... hilit=3863
Deuxio, en titre de demande, inutile d'écrire Traduction, les Demandes SONT pour les demandes de traduction. Il aurait été préférable de mettre le titre du mod (en VO ou dans une bonne VF si tu te sens inspiré).
Tercio, SkyUI est multilingue depuis quelques mises à jour, donc traduction inutile, ce que tu aurais découvert par toi-même en faisant une recherche sur le forum (ça rejoint le premier point).
Quatro, à l'avenir, merci de ne pas virer le formulaire. S'il est là, c'est pas pour faire joli.

Bonjours.
Merci d'avoir répondu a mon post.
Comme vous l"avez remarquer c'était mon premier,et ne savait pas comment faire sur votre forum que je viens de découvrir,car d'un forum a un autre ,c différent.
De plus j'ai fini par trouver en fouillant un peut plus .
Merci a vous .
amicalement

Je te dirais que dans chaque forum, il y a une FAQ et une section faite pour le règlement du site. Qui plus est, tu aurais pu demander de l'aide sur la shoutbox (même si je doute que tu en aurais reçu là-bas).
M'enfin bon, maintenant tu sais.

Bonne journée/soirée/whatever.

J'ai trouvé un seul prob dans la trad de skyui, dans la forge, l'onglet ammo qui n'est pas traduit. Je suis sur sse.

On ne gère pas la traduction de SkyUI, mais si tu veux modifier ça, il suffit d'ouvrir le "skyui_se_french.txt" qui se trouve dans le dossier "Interface" > "Translations". C'est assez simple !

Oh okie. Ouais j'ai voulu le faire, j'ai extrait le bsa avec mo2 et corriger la ligne, après je ne sais pas comment on recréer l'archive par contre. J'ai lu qu'il fallait le creation kit toussa alors j'ai laissé tomber :p

Le meilleur moyen de packer une archive BSA est d'utiliser BSArch. C'est en lignes de commandes, mais c'est très rapide à prendre en main.

Pour SSE, il faut utiliser un logiciel déjà présent dans les dossiers de ton SSE il me semble. J'y connais rien avec celui-là.
Ce dont je suis sûr, c'est que ça a rien a voir avec le CK

@Redondepremière Je pense que ça va le décourager ça xD

Redondepremière a écrit : 28 janv. 2019, 20:47 Le meilleur moyen de packer une archive BSA est d'utiliser BSArch. C'est en lignes de commandes, mais c'est très rapide à prendre en main.

Okie, je vais regarder ça, effectivement l'invite de commande fait un peu peur à première vu