La Confrérie des Traducteurs

Des données internes de Sony ont été piratées et seront libérées en DDL, Torrent, Pastebin dans exactement 4 heures. Il y a une énorme masse de données.

Je vois pas ce dont les pirates peuvent être fier de faire couler petit à petit une entreprise comme ça...

Ils doivent trouver ça marrant ces pauvres c***.

Peuvent être fiers de pénétrer une des plus grosses entreprises du monde (oui je sais c'est pas bien, mais c'est un "exploit" )

Il faut bien séparer les 2 genres de pirates:
- Les Hackers: ce sont les gentils, ils sont dans le genre Anonymous et viennent surtout punir les entreprises, mais ils n'ont jamais fait des actions qui iraient emmerder des joueurs.
- Les Pirates: en général, ils viennent de Russie ou de Chine (ou des Caraïbes mais c'est une autre histoire), un seul objectif: faire du fric et peut importe les moyens. Le cas de l'affaire Sony: ce sont des Pirates qui ont attaqués.

Les deux catégories ont attaqué. Il y a non seulement un intérêt monétaire pour des données personnelles et bancaires à peine protégées (black hats, et non pirates), mais également une vengeance contre Sony pour s'être acharné sur les hackers tels que Geohot (white hats).

Sony a déjà perdu 25% de sa valeur en bourse depuis les premières attaques. C'est énorme.
Et apparemment, les données internes qui vont être révélées sont très embarrassantes pour la firme.

J'aurais dû me douter qu'ils n'ont pas la même définition du mot "fierté".

Je ne dis pas le contraire, les hackeurs c'est la "classe", c'est des bêtes de l'informatique, mais c'est bon, une fois qu'ils ont piraté le système ils sont pas obligés de faire payer l'addition à des gens qui ont rien à voir là-dedans.

De même que ceux qui regardaient les vidéos de Geohot sur Youtube, ou qui suivaient son fil d'actualités sur Twitter, n'ont jamais demandé à ce que Sony exige leur identité et localisation par voie de justice. Pour quel crime ?
C'est pourtant ce qui s'est passé.

1,000,000+ unencrypted users, unencrypted admin accounts, government and military passwords saved in plaintext. #PSN compromised.

Plus d'un million de comptes utilisateurs non cryptés, les comptes admin non cryptés, et des mots de passe militaires sauvegardés en clair. le PSN compromis.