La Confrérie des Traducteurs

Pistolet:
---PA-MAS G1S---
Le PA (Pistolet Automatique - dénomination officielle mais néanmoins incorrecte, l'arme étant strictement semi-automatique) MAS 9 mm G1 est un modèle spécifique du Beretta 92F dont il conserve l'allure. La différence majeure avec le Beretta original provient du levier de désarmement qui revient après la manœuvre en position de tir ce qui donne une plus grande cadence de tir.
Calibre: 9x19mm Parabellum
Taille du chargeur: 15
Mode de tir: Coup par coup
Versions disponibles:
* normal
* silencieux


Pistolet-mitrailleur:
---MAS MP5F---
Le MP5 (Maschinenpistole 5) est un pistolet mitrailleur allemand produit par la firme Heckler&Koch. Conçu comme une version miniature du G3, il fonctionne avec un mécanisme de retardement de l'action par verrouillage par galets. Le MP5 est une arme réputée pour sa qualité, une grande fiabilité, une bonne précision au tir (qui s'effectue la culasse fermée) et une bonne flexibilité. Le MP5F est une version destinée à la France et qui possède une crosse rétractable modifiée, le garde main du MP5A5, quelques améliorations internes, un cache-flamme et un chargeur double.
Calibre: 9x19mm Parabellum
Taille du chargeur: 60 (30x2)
Equipement de base: Chargeur double et canon amélioré
Mode de tir: Automatique
Versions disponibles:
* Crosse pliée
* Crosse pliée + lunette
* Crosse dépliée
* Crosse dépliée + lunette


Fusils:
---MAS G3-TGS "Urbain"---
Le HK G3 est un fusil d'assaut développé par Heckler & Koch. Les raisons de son succès, outre sa fiabilité et sa précision était qu'il était plus simple et moins cher à produire que ses concurrents. La version G3-TGS (Tactical Group Support) est un G3A3 pouvant recevoir un lance-grenades mais qui surtout équipée de différents optique. Cette arme est surtout utilisé par les tireurs d'élite du GIGN et du RAID. La version "Urbain" est pour un soutien à moyenne portée grâce à sa lunette.
Calibre: 7,62x51mm OTAN
Taille du chargeur: 20
Equipement de base: Pointeur laser
Mode de tir: Automatique
Versions disponibles:
* ACOG
* ACOG + silencieux

---MAS G3-TGS "Sniper"---
La version "Sniper" est pour un soutien à longue portée.
Calibre: 7,62x51mm OTAN
Taille du chargeur: 20
Equipement de base: Trépied et lunette sniper
Mode de tir: Semi-automatique
Versions disponibles:
* Normal
* Silencieux


Fusils d'assaut:
---FA-MAS G1---
Le FA-MAS (pour « fusil d'assaut de la manufacture d'armes de Saint-Étienne »), dont la dénomination officielle (Fusil d'assaut de 5.56 mm modèle F1 MAS) est souvent simplifiée en FAMAS, est un fusil d'assaut français. En raison de son aspect (faible longueur et poignée garde-main), il fut surnommé « le clairon » par certains militaires français, bien que cette appellation non réglementaire soit tombée en désuétude. Son architecture bullpup explique sa compacité malgré une longueur de canon (488 mm) lui assurant puissance et précision. La version G1 est une version amélioré du F1 mais qui utilise la munitions 5,56mm OTAN.
Calibre: 5,56×45mm OTAN
Taille du chargeur: 25
Equipement de base: Pointeur laser
Mode de tir: Semi-automatique
Versions disponibles:
* Combat (Eotech + fusil de combat)
* Soutien (Elcan + lance-grenades M203)

---FA-MAS G2---
Le G2 est identique au F1 d'un point de vue mécanique. Extérieurement, cette dernière se distingue par la suppression de l'arcade de pontet, remplacée par une large garde partant de la base de la poignée et qui finit à la moitié du fût, ainsi que par un chargeur courbe de 30 cartouches aux normes STANAG. La fibre de verre utilisée pour la poignée garde-main et le fût est remplacée par du plastique, le reste de l'arme est réalisé en acier.
Calibre: 5,56×45mm OTAN
Taille du chargeur: 30
Equipement de base: Pointeur laser intégré
Mode de tir: Automatique
Versions disponibles:
* Combat (Eotech + fusil de combat)
* Soutien (Elcan + lance-grenades M203)

---FA-MAS G2 "Commando"---
Le G2 Commando est une version spécifique adapter aux usages des forces spéciales, le canon est donc raccourci (405mm) et les possibilitées d'avoir un lance-grenades ou un fusil de combat ont été supprimées. Néanmoins, cette version possède un capteur-cardiaque pour détecter les menaces, un chargeur double pour une meilleure puissance de feu et une poignée pour une meilleure stabilitée.
Calibre: 5,56×45mm OTAN
Taille du chargeur: 60 (30x2)
Equipement de base: Chargeur double, poignée, pointeur laser et capteur cardiaque (+1 en PERC)
Mode de tir: Automatique
Versions disponibles:
* Eotech
* Eotech + Silencieux
* Lunette
* Lunette + silencieux


Mitrailleuse légère:
---MAS Minimi "Para"---
La FN Minimi (Mini-mitrailleuse) est une mitrailleuse légère conçue par la fabrique nationale de Herstal en Belgique. La munitions 5,56mm OTANT employée dans les fusils d'assaut est moins puissante et porte donc moins loin que les munitions généralement utilisées dans les mitrailleuses moyennes mais elle est aussi moins encombrante et offre donc une arme plus mobile qui peut être maniée par un homme seul et dotée d'une importante puissance de feu qui lui permet de procurer un appui efficace, du point de vue défensif et offensif. La version Para dévelopé par la MAS est plus légère grâce à une crosse rétractable et des matérieux comme la fibre de carbone.
Calibre: 5,56×45mm OTAN
Taille du chargeur: 100
Equipement de base: Poignée et pointeur laser
Mode de tir: Automatique
Versions disponibles:
* Eotech
* Lunette Elcan