La Confrérie des Traducteurs

De par le passé, ce genre de remarques a toujours donné lieu à de mauvais traducteurs ou de mauvaises traductions (un bon exemple : metalprim3). Je dis pas que c'est le cas pour lui, mais quand même...

Certes, c'était juste pour lui faire comprendre que la traduction est un travail fastidieux qui prend de longues heures. Si il veut avoir une version française de suite, la meilleure solution est de le traduire soi-même, car comme le dit le proverbe : "on n'est jamais mieux servi que par soi-même".

Je préfère éviter de traduire,car la dernière fois que j'ai touché à un fichier esm,la population d'écorcheur à considérablement augmentée en 1heure de jeu !

C'est quoi que tu avais essayé de traduire au juste ?

Je ne voulais pas traduire,juste changer les écorcheurs en Aliens (xénomorphes),je les ai transformés,mais après,mon grand cousin est passé par là,et j'ai quand même abattu 503 de ces saloperies en moins de 3 heures !!!!! En plus,ils s'apellaient encore écorcheurs ...

Velvian a écrit :effectivement, mais la version 1.6 est une beta donc mieux vaut attendre une version stable, par ce que dans la 1.6 open beta, les décors sont incomplet dans 2 zone.

prend les bug fixes, normalement ça corrige le problème, j'ai pas été testé car j'avais déjà finit le mod.

oki,lol,infestation d'alien,l'enclave l'avait dans le cu* ce jour là ...

C'est aussi mort que le forum ? .... La traduction a été annulée ? :/

Ouais, dommage, c'est un bon mod ...