La Confrérie des Traducteurs

Deus-IV a écrit :Ce serait peut-être pas mal de les promouvoir une fois qu'ils seront sortie, cela permetterai de montrer l'activité de la conf. sur ce sujet.

Les promouvoir ?
Pas trop pour, pour les différentes raisons déjà énoncées dans beaucoup de topic, mais développe et on verra

Promouvoir les mods maisons, oui et non, car qui dit promotion, dit d'un autre côté des mods qui seront donc laisser plus ou moins de côté

Ca rejoint un peu ce qui est dit sur les classements.

Qui plus est pour moi, je ne vois pas pourquoi on devrait faire une différence entre un mod créé français et un mod traduit en français. Pour moi les deux sont des mods.

Autre chose aussi, moi je me suis toujours plus placé de la part du joueur que du moddeur, car c'est à mon avis plus pour eux qu'on travaille à la conf' que pour le moddeur. Donc un joueur lambda se fiche de savoir si c'est une création ou une traduction, lui tout ce qu'il veut c'est un mod et c'est ce qu'on lui propose.

On en revient toujours à ce que je disais plus haut, si la personne est intéressé, elle cherchera prêtera attention et verra que nous avons des mods maisons et des mods traduits. Ne serait qu'en ne voyant qu'un nom de moddeurs.

Roi liche a écrit : Les promouvoir ?
Pas trop pour, pour les différentes raisons déjà énoncées dans beaucoup de topic, mais développe et on verra

Désolé Roi , c'était juste une idée à la volé, j'avais pas vraiment penser à quelque chose de précis.

apdji a écrit :Autre chose aussi, moi je me suis toujours plus placé de la part du joueur que du moddeur, car c'est à mon avis plus pour eux qu'on travaille à la conf' que pour le moddeur. Donc un joueur lambda se fiche de savoir si c'est une création ou une traduction, lui tout ce qu'il veut c'est un mod et c'est ce qu'on lui propose.

Ca rejoint un peu ce que je disais

malheureusement je crois que c'est un peu partout pareil, si le joueur à son mod et qu'il marche bien il joue sans vraiment se préocuper de l'autheur, mais en même temps

apdji a écrit :On en revient toujours à ce que je disais plus haut, si la personne est intéressé, elle cherchera prêtera attention et verra que nous avons des mods maisons et des mods traduits. Ne serait qu'en ne voyant qu'un nom de moddeurs.

Je comprends votre point de vue, mais j'aimerai souligné un autre point néanmoins, je ne sais pas si d'autres personnes on eû la même experience que moi, mais arrivé à la confrérie, j'ai été larguer......Normal vous me direz !!!! Problème c'est qu'il m'a par exemple fallu deux semaines pour découvrir que mon rang donnait accès aux tutos, c'est vrai que j'avais pas plus chercher que ça, mais je pensais que les tutos étaient exclusivement sur le site de telechargement.
Bref tout ça pour dire qu'il faut un certains temps avant de comprendre tout le fonctionnement de la conf, et que même si cela ne sert pas le joueur lambda et bien un peu plus de clareté pour nos nouveaux membres ferait pas de mal.
Je sais.....vous allez me dire que Apdji à déjà fait une rubrique pour les nouveaux arrivant, mais il serait bien à mon avis de le déveloper un peu plus, comme justement le faite de parler des tutos, ca n'apparait même pas dans le post de rang Moddeur que ce rang donne accès aux tutos
(NDLR: ne le prend pas mal Apdji, c'est pas un repproche, juste une constatation )
Bref je sais pas, je pense qu'un peu de clareté à notre fofo ne ferai pas de mal, sans avoir vraiment d'idée précise (promis j'en cherche une )

Néanmoins je réaltère mes dires en pensant que donné accès libre aux tutos (et de façon plus visible) serait une bonne chose.


PS: au risque de passer pour un gros noob Apdji.......mais que veut dire Lambda ? un simple joueur ?

Ce topic est pas clair?

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =21&t=1505

Pour rappel, sa date : Jeu 14 Mai 2009 19:26

Roi liche a écrit :

sucresalesucre a écrit :il faudrait que le testeur ou le traducteur demande au moddeur étranger de débugguer son mod, et je ne suis pas sûr qu'il le prendrait bien

Franchement c'est comme si tu étais un mec banal qui avait trouvé un bug, donc je vois pas le problème, justement il devrait bien le prendre que tu ramène un bug pour qu'il puisse le corriger sur la version anglaise aussi non ?

Oui, en fait, c'est vrai que ça lui servira au moddeur original, que ça vienne d'un compatriote ou d'un illustre étranger, ça revient au même finalement...

apdji a écrit : Pour rappel, sa date : Jeu 14 Mai 2009 19:26

Ha ok normal que j'ai pas vu ça à mon arrivé alors.

Tu as les mêmes pour les traducteurs et les testeurs.