La Confrérie des Traducteurs

C'est pareil pour le mod pour jouer un dwemer intemporel que j'avais traduit.
Soit l'auteur à demander à la Conf de retirer les mods soit c'est pace qu'ils sont plus a la bonne version et dans ce cas, la Confrerie est entrain de les mettre a jour.

Je l'espère... surtout qu'il venait d'être mis à jour il n'y a pas longtemps et je n'ai vu aucun changement notable sur la page Nexus.

As-tu une idée à ce sujet, d'ailleurs ? Juste pour savoir puisque je suis un peu perdue.

@Reiju120 Tu penses ? Ce serait de loin mon option préférée, peu importe le temps d'attente (enfin... pas autant qu'entre Skyrim et TES VI, quand même ), mais je préférais demander au cas où.

Bonne Soirée !

Après, je pencherais plus sur une mise a jour des mods.
Etant que les deux n'ont pas été mis à jour.
Et vu qu'ils sont assez long à traduire, je le sais car j'ai traduis pour la Confrerie l'autre mod (Les Dwemers Intemporels); y a au moins 15000 20000 entrées a traduire plus le fomod.
Donc ça prendra un peu de temps.

Entre 15 000 et 20 000 ?! En effet, c'est un énorme travail !

Bon, au final, ça ne me dérange pas vraiment (car j'ai toujours la fichiers de la dernière version avec moi), j'étais juste inquiète que le mod ait pu, par exemple, être supprimé pour des raisons de droits d'auteur ou autre. Je suppose que nous finirons par avoir le fin mot de l'histoire.

Bonne Soirée !

@Libellule418 Bonjour, normalement quelqu'un sur Discord s'occupe de la mise à jour. De manière générale, une traduction qui requiert les ressources VO devient obsolète dès que le mod est mis à jour : si personne n'est disponible pour faire rapidement la màj de la traduction, je préfère désactiver temporairement la page que de laisser une traduction outdatée

Bonjour et merci pour la réponse rapide @Oaristys !

C'était donc bien une mise à jour, tant mieux ! Je suis curieuse de voir ce que cela donnera finalement !

Perso, j'aimerais bien traduire un mod pour la confrérie un jour mais je préfererais commencer sur un projet petit quand j'aurais plus de temps que quelque chose de trop ambitieux qui reviendra immanquablement m'exploser en pleine face. Donc je peux tout a fait comprendre que les traducteurs mettent du temps à pouvoir s'en occuper et attendre le temps qu'il faudra. Après, s'il y a besoin d'aide pour du fignolage, je pourrais aussi essayer.

Bonne Journée !

Auteur : Redshiftja

Lien VO : https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/16854

Lien du mod traduit : Confrérie

Traducteur : A définir

Autorisation : A demander

Bien le bonjour.
J'ai trouvé un mod qui a l'ai sympa et complet concernant les anciens Falmer.
On peut en incarner un, en avoir 2 en follower.



Retexturisation de Gelebor et Vyrthur.

Fabriquez une armure Falmer ancienne et des armes uniques en verre ivoire.

Le mod avait déja été sur la Confrerie et traduit.
Mais c'est ensuite le discord du site qui s'en ai occuper me semble et le mod à été retirer du site car plus du tout à jour.
The Ancient Falmer et The Timelost Dwemer sont des mods tres interessant mais avec une grosse base à traduire.
Et des mises à jour à chaque fois a traduire.
Donc je doute qu'il soit un jour traduit à nouveau.

Reiju120 a écrit : 10 août 2025, 10:01 Le mod avait déja été sur la Confrerie et traduit.
Mais c'est ensuite le discord du site qui s'en ai occuper me semble et le mod à été retirer du site car plus du tout à jour.
The Ancient Falmer et The Timelost Dwemer sont des mods tres interessant mais avec une grosse base à traduire.
Et des mises à jour à chaque fois a traduire.
Donc je doute qu'il soit un jour traduit à nouveau.

C'est triste, effectivement ça doit être un boulot de titan mais il a l'air génial et n'au aucun remplaçant

Jerem96 a écrit : 11 août 2025, 12:09

Reiju120 a écrit : 10 août 2025, 10:01 Le mod avait déja été sur la Confrerie et traduit.
Mais c'est ensuite le discord du site qui s'en ai occuper me semble et le mod à été retirer du site car plus du tout à jour.
The Ancient Falmer et The Timelost Dwemer sont des mods tres interessant mais avec une grosse base à traduire.
Et des mises à jour à chaque fois a traduire.
Donc je doute qu'il soit un jour traduit à nouveau.

C'est triste, effectivement ça doit être un boulot de titan mais il a l'air génial et n'au aucun remplaçant

Il semblerait que tu va pouvoir y jouer, finalement la Confrérie l'a mis à jour.