La Confrérie des Traducteurs

en fait, j'ai fait une faute... je confirme que c'était sKinning knife... la preuve en images :

Et merci à tous...

Ok Nat'
Là j'avais fait une petite pause (honte à moi) mais je reprend bien
Après la centaine d'ingrédients qui me reste à faire, j'attaquera soit les scripts, soit les livres
Pile ou Face ?

EDIT : Je viens de regarder les livres : ils sont très grand ...
Pour les scripts : il y en a beaucoup et ils sont immenses !!
Et il y a en plus le read me de 24 pages
Bref j'ai pas fini tout de suite, pour Noël peut être ?

Petit_Scarabee_77 a écrit :

Mohawk a écrit : ... j'ai pas lu le reste ) ...

Faute, carton jaune, ... t'aurais du lire, car finalement il semblerait que ce soit "Shining knife" ...

Au pire tu fais une première archive avec un Readme à l'arrache (pas la traduction de la doc.), puis tu le traduiras plus tard et tu ré-uploaderas une autre archive avec le readme traduit...

Mohawk a écrit :

Petit_Scarabee_77 a écrit :

Mohawk a écrit : ... j'ai pas lu le reste ) ...

Faute, carton jaune, ... t'aurais du lire, car finalement il semblerait que ce soit "Shining knife" ...

Veinard va ... Si le nain ne m'avait pas induit en erreur ... (Faut toujours se méfier d'un nain).

Petit_Scarabee_77 a écrit :(Faut toujours se méfier d'un nain).

Toujours... (tiens, je me vanne moi-même)

Ouais t'as raison, ou si j'ai compris le fonctionnement du mod (car dans les 24 pages, c'est ça) je l'écris moi-même

au choix...

Bon courage mon pti' Vive', car de même : là il me reste la moitié d'une page à traduire sur les 25 pages du Read-me de "Weather - All Natural"
Car certaine parties du Read-me sont pour les moddeurs, j'ai galéré à traduire et à comprendre (j'ai dû faire les manips' expliquées en 'live' sous le TESC et Nifskope )

Excellente nouvelle que d'apprendre que All Natural est en cours de traduction !!