La Confrérie des Traducteurs

Holàà.. du calme, vous battez pas

Tenzaku m'a déjà passé la traduction du "menu fretin" (comme il dit), et Cotin s'occupe des bouquins (je crois).
Donc, besoin de rien d'autre pour le moment...
Quoique... j'arrive pas à me mettre un coup de pied au derrière
Un volontaire pour me motiver?

papill6n a écrit : Xvoh is back !!!!

Merci papill6n, à la tienne

Il me restait un peu de menu fretin normalement mais mon disque en a été vidé... Donc bon j'ai pas fini (heureusement que je te l'ai passé avant que mon proco chauffe)

Xvoh a écrit :Quoique... j'arrive pas à me mettre un coup de pied au derrière
Un volontaire pour me motiver?

Qui oserait te mettre un coup de pied au derrière !!

Pas moi !

Quoique... j'arrive pas à me mettre un coup de pied au derrière
Un volontaire pour me motiver ?

=> en commençant par changer ton avatar

*laisse tomber une pomme à terre*
*attend que xvoh se baisse*
*shoote*

AU BOULOT !!!!!!!!

*et la foule en délire acclame Tenz, c'est un buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuut *

Tenzaku a écrit :AU BOULOT !!!!!!!!

Mais aïeuuuh!
Ok...
J'y vais, j'y cours, j'y vooooooole (l'était puissant ce coup de pied)

svp, ou en est la traduction?

eske Est-ce que vous pouvez mettre l'avancement svp?

Ton précédent message pour savoir où ça en était datant du 23 Novembre, et du fait que le traducteur n'a pas répondu depuis, tu peux considérer ce projet de traduction comme à l'arrêt.

PS : Attention à ton orthographe !