Je suis désolé pour mon intervention... en fait non, je ne suis pas désolé.
Depuis mon arrivée sur la Confrérie, j'ai cru comprendre, peut-être naïvement, que l'on appliquait ici, une règle, l'une des nombreuses qui est en vigueur sur ce site. Si, au bout de 15 jours, nous n'avons pas de réponse de l'auteur d'un mod, nous passons à sa traduction puis à son test. Que quelqu'un m'arrête si jamais je dis une grosse bêtise. Je ne suis pas parfait. La perfection n'est pas de ce monde.
hades099 propose gentiment une traduction. Il a donné de son temps, son énergie, pour traduire ce mod. Mais, il faudrait attendre, parce qu'on n'a pas de réponse de l'auteur, parce que le mod semble "difficile" à traduire. Et donc, à chaque mod difficile à traduire, on arrête donc toute tentative de traduction ?
Je vais faire ma tête de co., mon vieux grincheux, le mec qui a des principes débiles mais j'assume. Si nous sommes régis ici par des règles, alors, elle s'applique à tous et pour tout. Sinon, ça s'appelle tout simplement une dictature. Que la traduction soit difficile, soit, mais dans ces cas là, rien n'empêche Hades099 d'essayer de traduire ce mod et de le proposer en test, une fois les 15 jours passés s'il n'y a pas de réponse.
Pourquoi agir d'une façon avec l'ensemble de la Confrérie, et d'une autre façon avec quelques exceptions ? Je n'aime pas ce principe. Et je précise que je ne connais pas Hades099, ce n'est pas du copinage ou je ne sais quoi.
J'ai bien compris qu'Oaristys était nommée traductrice officielle des mods d'Elianora. J'en suis heureux et je respecte son travail. Dans ces cas là, on poste quelque part cette information, histoire de prévenir toute la communauté qu'effectivement, Oaristys est traductrice officielle des mods d'Elianora. Il faut dire les choses. Personne n'est un Jedi qui parvient à savoir les choses à l'avance. Ou alors, j'ai dû être oublié en route...
Je sais que tout le monde s'en fou royalement, mais je n'aime pas cette façon de faire. Dans ces cas là, il fallait dire, dès le départ, à Hades099, que ça ne servait à rien de donner de son temps libre pour tenter de traduire ce mod.
Voilà, je ne vous embête plus, c'est promis.