[Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7749
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

:D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Elianor »

Roi liche a écrit :
Inny a écrit :
Roi liche a écrit :
Elianor a écrit :Medding en train de finir le décor de Goldeneye !
Faut que tu arrêtes de chercher avec GoogleImage inversé hein...
Connaissant l'astuce, j'ai fait en sorte qu'il y ait un piège. :D
Déjà que hier je me doutais de quelque chose avec la scène coupée d'Abyss, là main dans le sac. Maintenant Elianor me fera le plaisir d'arrêter de tricher ou d'arrêter de jouer :)

Et bien désolé de te contredire, mais je n'ai pas utilisé google images ! Il se trouve que ado j'était un fan de maquettes et j'achetait pleins de magazines sur le sujet, dont un hors-série sur le modélisme au cinéma avec un dossier complet sur les maquettes des James Bond :langue3:
Hugothique

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Hugothique »

Elianor a écrit :
Roi liche a écrit :
Inny a écrit :
Roi liche a écrit :
Elianor a écrit :Medding en train de finir le décor de Goldeneye !
Faut que tu arrêtes de chercher avec GoogleImage inversé hein...
Connaissant l'astuce, j'ai fait en sorte qu'il y ait un piège. :D
Déjà que hier je me doutais de quelque chose avec la scène coupée d'Abyss, là main dans le sac. Maintenant Elianor me fera le plaisir d'arrêter de tricher ou d'arrêter de jouer :)

Et bien désolé de te contredire, mais je n'ai pas utilisé google images ! Il se trouve que ado j'était un fan de maquettes et j'achetait pleins de magazines sur le sujet, dont un hors-série sur le modélisme au cinéma avec un dossier complet sur les maquettes des James Bond :langue3:
Une image ? :reglement: :mrgreen:
Ah et au fait, bravo :top:
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Elianor »

Image

J'ai choisi une scène marquante du film pour aider.
Hugothique

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Hugothique »

Heuh, ah tout hasard, Drak Water.
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Elianor »

Yep c'est bien Dark Water (le film de Hideo Nakata sortis en 2002 ! pas le remake américain de 2006 qui est juste complètement merdique)
Hugothique

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Hugothique »

Oui je viens de voir qu'il y avais un remake, enfin je pense que l'original
est bien mieux alors...
Bon aller à moi :diable:

Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7749
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

Oula la belle bouze :D
Iron Sky. Je l'ai vu il y a 2 semaines ^^
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Corax »

Inny a écrit :Étonnamment, le film est relativement récent (1994), mais je l'ai surtout mis ici pour le faire découvrir.
Il s'agit de Plan 10 From Outer Space, de Trent Harris, film qui a inspiré l'auteur de la série de jeux Tex Murphy.
Un rapport avec Plan 9 From Outer Space de Ed Wood?
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Elianor »

"The film has no connection to Plan 9 from Outer Space other than its title"

Apparemment non.
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »