La Confrérie des Traducteurs

Par contre le chef d'équipe doit être un traducteur chevronné.

Je veux pas être cheftaine j'te rassure.

Dans l'idéal un moddeur pour les éventuelles variantes féminin/masculin, puisqu'en anglais "You're a dragon !" peut signifier autant "tu es un dragon !" que "tu es une dragonne !" ... (ceci est un exemple ...)

Moi je viens bien un phénix d'un coup...

Du coup ça devient quoi ?

Bonjour,
En fait mon inscription sur la confrérie est directement lié à ce mod , je me demandais si ilétait en projet.
Du coup ça me fait plaisir de voir que oui.
C'est un mod très énorme, mais extrêmement intéressant pour l'immersion qui donne vraiment un 2nd souffle à skyrim ... mais j'imagine que la charge de travail doit être énorme.

Du coup comme la consœur au dessus je me demandais ou c'en était, si une équipe était formée ou en cours de formation....

Lassreen à abandonné.

Dommage.
Du coup si une team se forme pour ce travail titanesque , je souhaiterai y apporter ma petite pierre.

Je pense qu'il serait temps d'avoir des traducteurs dévoués... ce mod est intéressant et apporte de la profondeur à Skyrim. Et pour la peine, je vais y aller à mon rythme mais je vais la faire cette trad.

PS : Ce Lascreen, pas moyen d'avoir son fichier XML ?

Naesia a écrit :Je pense qu'il serait temps d'avoir des traducteurs dévoués... ce mod est intéressant et apporte de la profondeur à Skyrim. Et pour la peine, je vais y aller à mon rythme mais je vais la faire cette trad.

Je suis on ne peut plus d'accord ! Je te soutiens, et celui-ci est dans mon domaine de compétence. S'il y a une équipe de testeurs, j'en suis !
Tiens mod au jus, prends ton temps !

EDIT: Heu.. 20.000 lignes de dialogues ?! Omfg mais si ça retouche tous les dialogue c'est un boulot de test monstre ! ... .. .