Page 6 sur 13
Re: Character Creation Overhaul - Races - Classes - Skills
Posté : 04 mars 2013, 16:59
par Mesut-Ozil
J'avais déjà commencé à traduire ce mod, mais j'avais arrêté quand j'ai vu qu'il était déjà en traduction sur la confrérie. Si personne ne bosse actuellement dessus, je veux bien prendre la trad, sinon, je veux bien envoyer ce que j'ai déjà fait au traducteur actuel si il y en a un.
ps: j'ai du traduire un peu plus de la moitié.
Re: Character Creation Overhaul - Races - Classes - Skills
Posté : 04 mars 2013, 22:17
par patulacci24
C'est clair que ce mod est hyper intéressant ... J'aimerai beaucoup qu'il soit traduit moi aussi surtout que sur le nexus on le trouve dans toutes les langues ... sauf français

Re: Character Creation Overhaul - Races - Classes - Skills
Posté : 05 mars 2013, 11:57
par Gorbash
Salut ! Bon ben moi j'ai plus trop le temps...donc si ça te dérange pas

Re: Character Creation Overhaul - Races - Classes - Skills
Posté : 05 mars 2013, 15:43
par Mesut-Ozil
Bon, ben je prend la trad' alors!
Re: Character Creation Overhaul - Races - Classes - Skills
Posté : 05 mars 2013, 21:54
par patulacci24
Super bonne nouvelle ça ! Tiens nous au courant de ton avancement

!!
Re: Character Creation Overhaul - Races - Classes - Skills
Posté : 06 mars 2013, 09:53
par Mesut-Ozil
Autorisattion accordée:
That's wonderful Raphou. Yes, you have my permission to upload to La Confrérie des Traducteurs. Thanks for asking me first
J'aurais fini d'ici ce soir et faut que je teste

Re: Character Creation Overhaul - Races - Classes - Skills
Posté : 06 mars 2013, 22:16
par patulacci24
Merci Merci Merci

Re: Character Creation Overhaul - Races - Classes - Skills
Posté : 07 mars 2013, 00:14
par Isazae
Parfait , sa correspond parfaitement a ma reprise du jeu =)
Re: Character Creation Overhaul - Races - Classes - Skills
Posté : 07 mars 2013, 22:52
par patulacci24
Alors ce test ?

Re: Character Creation Overhaul - Races - Classes - Skills
Posté : 08 mars 2013, 12:09
par Mesut-Ozil
Ya un problème pour certaines traduction qui sont trop longues. (satané français) En fait les textes sont trop longs par rapport à la taille des fenêtres des messages donc ya pas la fin. Ca ne concerne que 4-5 classes. Je vais devoir raccourcir la description ou enlever des sauts de lignes au risque de faire tout serré tout moche.