[Discussion] Enderal

[Sita]

C'est ça qui fait que Morrowind reste supérieur à tous les autres.
Et je parle même d'Arkwend !

[Paneb]

Quelques nouvelles de nos monstrueux allemands, dont une assez impressionnante : la SureAI a tout simplement réussi à mettre en place des cinématiques...
Voir la traduction du message et la vidéo pour plus de détail en dessous. Vous noterez au passage la qualité du doublage.


"
Après près d'un mois et demi sans nouvelle, nous voulions vous présenter une nouvelle fonctionnalité d'Enderal : le système de scène coupée !
Le développement avance assez bien en ce moment - des grandes parties du level-design ont été faites, les premières quêtes et dialogues ont été écrites et implanter avec l'aide de Articy:Draft, des nouveaux modèles (d'armures, de végétation et d'architecture) jalonne le monde et la bibliothèque de musique d'Enderal ne cesse de s'enrichir de nouveaux sons d'ambiance, de bataille ou d'exploration, aussi bien que des chansons de bardes.

Nous avions une fois mentionné au cours d'un entretien que nous souhaitions rendre Enderal aussi cinématographique que possible. Nous avons maintenant mis en place les fondations pour cela, grâce au système de scène coupée. Il est encore en développement mais cette vidéo faite en jeu, sur la version anglaise, prenant place dans le petit village côtier de Flusshaim vous permettra de voir ce que c'est et d'avoir une idée de comment fonctionne. Les coupures ainsi que les prises de vue progressives seront également possibles et nous avons ainsi prévu de rendre ses moments précis du jeu plus émotionnels et immersifs. Si vous regardez bien, vous noterez également deux équipements d'armures personnalisées !

[youtube][/youtube]

D'autres présentations des spécificités viendront.

Tout le meilleur,
L'équipe de la SureAI
"

Lien de l'annonce sur le forum de la SureAI.

Moi, je dis entonnoir bas .
Pour les curieux, voici ce qui se dit dans le dialogue :

► Afficher le texte

Joel : Non père... Nous avons trouvé personne. Qui que ce soit, il est parti aussi vite qu'il est venu.
Vildas : Je comprends. Enfin, je vous remercie au nom de Malphas pour votre aide. Maintenant laissez-moi, j'aimerais réfléchir.
Joel : Très bien. Nous resterons sur nos gardes, croyez-moi. Ce fils de Vatyr paiera pour ce qu'il a fait. Que votre chemin soit sûr, père.
Vildas : Oui... Que ton chemin soit sûr, mon fils.

Quête mise à jour : Avidité effrénée

[Paneb]

Une nouvelle lettre nous est parvenue d’Enderal ! Que de nouvelles, que de nouvelles .
La VE est disponible ici : http://sureai.de/forum/viewtopic.php?la ... 136&t=6423
La traduction du post est ci-dessous, on y retrouve donc la lettre ainsi que quelques nouvelles sur l’avancement.

Tealor,
liberté.
Seule sept coups de plume – cependant il y a-t-il un autre mot que les tyrans innombrables comme les rebelles aient érigé en bannière pour leurs soifs de sang ?
Vous parlez d’un changement intérieur auquel vous – nous, l’Ordre, avons subi ; un objectif plus élevé que nous poursuivons et une menace grandissante qui doit être repoussée.
Mais je me demande – Que voulez-vous vraiment ?
Pendant des générations j’ai régné sur cette terre, aux côtés de Malpha. J’ai été témoin des nombreuses guerres qui ont fait rage en Nehrim et Qyra. J’ai vu des hommes et des femmes assoiffés de pouvoir ne pouvant calmer leur insatiable ambition tandis que leurs soldats, soumis et fanatiques, couraient vers la prochaine volée de flèches pour des mots creux.
J’ai vieilli, Tealor, et je ne prétendrais jamais que mes mains ne sont pas tâchées de sang. En effet, pendant les nombreuses années de mon règne, j’ai dû prendre des décisions qui me hantent encore profondément la nuit. Mais tout ce que j’ai fait a été au nom de l’Ordre, je l’ai fait pour maintenir le plus grand bien : la stabilité – et avec elle, la paix.
Je ne sais pas combien des mots que proclament les prêtres toutes les troisièmes lunes sont bels et bien le résultat des réflexions de Malpha, et lesquels sont là pour préserver avec peine les personnes du chaos spirituel. Mais même maintenant, regardant les sombres ruelles de la Ville Basse, je sens que ma voie – notre voie – n’était pas mauvaise. Les Enderaliens sont heureux. Ils croient au Sentier qui donne un sens à leur vie, ils croient à la renaissance après une vie à l’arpenter. Et même nous, qui avons compris comment utiliser les secrets de la nature pour nous-même, ne connaissons pas les réponses à toutes les questions. Même nous sont seulement en mesure de calculer des probabilités et espérer avoir raison.
Pour répondre à la question posée dans votre lettre : oui, je suis convaincu que c’était la bonne décision de taire les nouvelles concernant les événements de Nehrim. Je n’ose pas imaginer à quel chaos la perte de tout ce à quoi crois quelqu’un pourrait mener.
Que votre chemin soit sûr,
Natara Dal’Veram, Dirigeant suprême de l’Ordre

Plus de deux mois ont passé depuis notre dernière mise à jour. Le développement se poursuit bien, même si l’outil de création c’est révélé être un sacré défi, surtout en ce qui concerne l’implantation des quêtes. Mais ceci dit, nous faisons des progrès notables – des parties du nouveau système de jeu ont été intégrées, et nous les présenteront dès qu’elles seront prêtes à être montrées.
Comme on peut sans doute le voir sur la lettre au-dessus du personnage Natara Dal’Veral</font> à Tealor Arantheal</font>, nous investissons beaucoup de temps à écrire un lore élaboré, aux multiples facettes. Il n’y aura pas seulement des nouveaux personnages et factions – en raison de sa position éloigné en Vyn, Enderal aura une culture entièrement nouvelle, avec sa propre manière de pensée, ses mythes, légendes et problèmes.
Nous avons également décidé de retravailler l’Être de Lumière Malphas visuellement et mentalement. A quoi un empire, dirigé par un Être de Lumière pendant un millénaire, ressemble ? En quoi les personnes croient, et qu’est-ce qui a dû être fait pour maintenir la stabilité et la paix ?
Les réponses à ces questions reposent toutes dans le monde d’Enderal !

► Afficher le texte

Traduction :
Malheur à ceux qui ont perdu le sentier, seul le chaos s’élève d’un esprit sans guide ni direction, comme les Anciens l’ont prouvé.
Un chasseur seul ne peut nourrir un village, ni un seul chevalier se dressait contre une armée des Uns Perdus.
Seul un peuple uni par l’esprit et la chair pourra triompher à travers les âges.
« Le Sentier », verset 4
L’Être de Lumière Malphas

Un grand merci à notre artiste 2D/3D Tumhoy, qui a dessiné cette statue symbolique de Malphas !

Je me suis calé sur ma traduction de la vidéo sur le walk blessed, à éventuellement retoucher comme formule. A noter également que les sept coups de plume sont pour les lettres liberté.

Et voici quelques screens disponibles sur un autre post (http://sureai.de/forum/viewtopic.php?la ... 136&t=6309), que je reposte ici :

► Afficher le texte

[Elianor]

Quelques nouvelles images :

► Afficher le texte

Et un extrait de la BO du mod :

[youtube][/youtube]

[L3parisien]

Alors ... le temps qu'il finissent ce monstre , le temps qu'il soit traduit ... C'est bon d'ici 2015 je pourrais arpenter les terres de ce mod

[Paneb]

Quelques screens et une vidéo :
[youtube][/youtube]

► Afficher le texte

[Elros3112]

[youtube][/youtube]

[Paneb]

F.A.Q officiel ci-dessous :

► Afficher le texte

FAQ Enderal

Alors, Enderal c’est quoi en fait ?
Enderal est un mod de totale conversion pour The Elder Scrolls V : Skyrim. Pour faire simple, une totale conversion (TC) est un nouveau jeu de base, utilisant les ressources de base de l’original ainsi que des supplémentaires. Bordeciel et Tamriel n’existent plus. Cependant, en utilisant le fonctionnement de Skyrim et ses modèles un nouveau est développé. Il vient avec sa propre histoire et environnement, ainsi qu’une physique de jeu à la fois changé et complémenté. En conclusion, pour vous Enderal est un nouveau jeu qui vous offrira de 30 à 150 heures de jeu.

Qu’est-ce qui distingue Enderal de Skyrim ?
Certains diraient que nous essayons de combiner le concept de monde ouvert dans les jeux vidéo avec une histoire d’arrière-plan profonde et complexe. Mais encore plus loin, nous essayons de fusionner les forces de nombreux jeux de monde ouvert en un RPG. Enderal est un mélange des Elder Scrolls et Gothic, avec en plus une histoire complexe offrant de multiples facettes. Enderal est fourni avec un important monde rempli de tombes, de ruines, et d’anciennes forteresses de même que de nombreux point d’intérêt à explorer. Nous ajouterons également des nouvelles fonctionnalités tels que les points d’expérience, des classes et talents spécifiques ainsi que de nouveaux équipements.

Quand Enderal sortira-t-il ?
Comme nous travaillons sur une base purement volontaire nous sommes en mesure de seulement approximer le temps qu’il reste avant de le compléter. Cela dépend sur le temps de libre nos membres disposent pour travailler dessus et l’avancement varie, mais nous nous tensons a Milestones et Deadlines, nous nous organisons. Cependant nous ne communiquerons aucune date, temps que nous ne serons pas sûrs de les tenir. A la place nous vous informerons régulièrement du développement et des progrès que nous faisons.

A quel point allez-vous changer le gameplay ?
Enderal utilisera le système de combat de Skyrim dans les grandes lignes. Cependant certains aspects, comme le système de compétence, sont changés et refait entièrement. Nous utiliserons un système de point d’expérience au lieu du nivellement basé sur les compétences actuel – en utilisant ce système le joueur peut en gagner en faisant de nombreuses actions (prendre des décisions, explorer, combattre, compléter des quêtes). Donc vous ressentez vraiment les progrès de votre personnage ce qui extrêmement motivant. En passant de niveau vous gagnez des points à dépenser en entrainement, que vous pouvez dépenser pour entrainer vos habilités contre de l’argent. (le coût n’augmente pas avec le niveau, donc vous pouvez les garder pour les dépenser plus tard). Les arbres de compétences de Skyrim sont changés pour dépendre d’une classe spécifique (des disciplines, qui regrouperont certains talents de Skyrim en plusieurs lots distincts. Les Cris de Dragons seront changés en talents spéciaux, qui pourront être obtenus à travers l’arbre de compétence. Ces talents fourniront de nombreuses habilités complémentaires qui ajouteront encore de la profondeur à la stratégie de combat d’Enderal. En plus d’une importance cruciale de la nourriture et de l’alchimie, nous souhaitons compléter le système de combat de Skyrim par un challenge stratégique. Nous mettons en place des combats contre des boss scriptés tactiques au cours de l’histoire et des donjons qui fourniront un bon défi au joueur et lui demanderons d’utiliser ses habilités de raisonnement.

Et donc à propos des compagnons dont vous avez parlé ?
Deux personnalités complexes et détaillées accompagneront le joueur au cours de l’histoire d’Enderal. Nous mettons enormément d’effort afin de créer des personnages authentiques et ambivalents, ayant leurs propres ambitions et motivations, au lieu d’être simplement une joyeuse compagnie. Vous aurez la possibilité de leur parler de temps à autre afin de mieux les connaitre. Il y aura un système de sympathie invisible qui réagira en fonction de vos réponses. Par exemple je perdrai un peu de la sympathie de mes compagnons si je prends une décision allant à l’encontre de leurs valeurs morales. Cependant j’en gagnerai en étant sur la même « longueur d’onde » qu’eux. Le ton de votre relation sur le long terme dépend du montant de sympathie gagné auprès d’eux. De plus, la finalité de l’histoire d’Enderal et les choix auxquels vous devrez faire face sont susceptibles de changer en fonction de votre manière d’interagir avec eux. Bien sûr vous ne serez pas à leurs côtés tout le temps, seulement pour des missions spécifiques. Tout est une question de lien émotionnel.

Pouvez-vous nous donner un aperçu du monde et de l’histoire ?
Enderal est très lié à son prédécesseur « Nehrim – A l’orée du destin ». Vous, un fugitif de Nehrim, vous retrouvez à bord d’un navire voguant vers Enderal. Accompagné d’étranges évènements, de vision et de rêves vous êtes embarque dans un conflit mystique dont les racines semblent être en Enderal – Très vite ce conflit gonfle jusqu’à un impact globale mis en branle par les évènements en Nehrim. Les restes d’une ancienne civilisation depuis longtemps perdu et oubliée ayant disparu mystérieusement de la surface de Vyn doivent être explorés, les souvenirs des morts parcourus. Vous devez errer dans la nature profonde et sauvage d’Enderal en quête de salut. Vous rencontrerez des esprits abyssaux, des entités cryptiques et des personnalités partagées. Pour finir vous devrez faire face à un incroyable combat où le réel ennemi est loin d’être défini.

Et qui êtes-vous exactement ?
Nous sommes une équipe de moddeur parlant Allemand qui a été fondée par les vétérans de SureAI Dennis (Hoxyd) et Johannes (LordDagon). A ce jour nous avons fini de nombreux projets courronnés de succès pour les titres de Bethesda Morrowind, Oblivion et Fallout 3 avec des membres différents. « CubeExperimental » est rentré dans le top 5 des « Meilleur mod solo de 2009 ». Notre projet le plus abouti « Nehrim – A l’orée du destin », développé pendant quatre ans, à même gagné « Meilleur mod solo de 2010 » récompensé par Moddb.com, « Meilleur Mod de l’année » récompensé par PCGamerUS et est par la suite entré au «Panthéon des mod »de Moddb.ciom où il se trouve au côté de mods tels que Counter Strike et DayZ. Nous travaillons gratuitement et seulement par passion, avec de la patience et persévérance. C’est notre ambition de restituer notre vision, mais aussi de fournir aux joueurs des moments d’aventures inoubliables.

Quelques vidéos en plus :

► Afficher le texte

Présentation du système de classes :
[BBvideo 425,350][/BBvideo]

Présentation de l'histoire :
[BBvideo 425,350][/BBvideo]
Pas enie de la sous-titrer (et pas les logiciels pour çà), mais je vous retranscris ici ce que j'en ai compris rapidement (VO entier puis VF) :
Come my child,
Take my hand...
And let us listen to the silence
Father

Whoever we are, being simple farmers, soldiers, princes, or one of those we once call gods, we all make the same mistakes. It is funny to feel safe for we are all but slaves to a pact, the nature of which we have not even come closed to comprehend.
A pact that one day will be our downfall.
It is a perpetual cycle: the same conflicts, the same characters over and over.
The 'ego' of the past is a lot of our present.

ego je suis pas certain, de même j'ai pu me tromper à certains endroits.
VF :
Viens mon enfant,
Prend ma main…
Et écoutons le silence
Père

Qui que nous soyons, de simples fermiers, soldats, princes, où l’un de ceux que nous avons autrefois appelé Dieux, nous commettons tous les mêmes erreurs. C’est amusant de se sentir en sécurité pour nous tous esclaves d’un pacte, dont nous sommes loin d’appréhender la nature.
Un pacte qui un jour sera notre chute.
C’est un cycle perpétuel : les mêmes conflits, les mêmes protagonistes encore et encore.
L’égo du passé est très semblable à notre présent.

Présentation d'une région :
[BBvideo 425,350][/BBvideo]

Voir le site officiel pour des screens .
Et je rajoute tout ça au premier post .

[Jurema]

Ils ont de la chance que Bethesda dise rien de tout ça
Bah, tant que c'est pas payant, Beth dira rien j'imagine

[Paneb]

Je vois mal pourquoi ils auraient quelque chose à dire .
A par être content .