La Confrérie des Traducteurs

Je me propose aussi pour doubler les voies si vous avez besoins et pour tester ! Je ne suis malheureusement pas assez bon en anglais pour la traduction

De meme pour moi donner moi juste les texte a dire et la ton a employer et je vous enverrai le fichier audio, j'ai un bon mivro

Je me suis installer la version 2.5 en anglais sur mon skyrim et je commence a traduire les textes des personnages. Par contre je n'arriverais pas a traduire les voies. Si une personnes est intéressé pour s'en servir pour adapter ce mis en français contacter moi je vous enverrais ce que j'ai fait !

Ce mod est vraiment interrassant et j'aimerais bien le voir fini et français donc si quelqu'un est partant n'hésite pas

J'ai commencer la traduction mais je voulais savoir si c'était possible de modifier quelques détails du mods avec le creation Kit ? voila si quelqu'un peut m'aidez sa serais cool !

Je vous tiens au courant de l'avancement du mods

Je crois, mais je crois aussi qu'il faut le demander..

Euh si tu veux modifier le mod il faut faire une demande à l'auteur. Je te conseille de traduire le .esp de base que tu proposeras avec le mod une fois traduis et ensuite tu met ta version modifier en plus dans l'archive
Mais déjà c'est quoi que tu souhaite modifier ? Car je doute qu'un auteur te laisse modifier son mod.

J'aurais voulu légèrement modifier certains element comme l'obtention des titres pour le rendre plus credible et quelques détails .

Sinon concernant la traduction est casiment terminé il me reste les voix a changer mais je ne sais pas comment les changer donc si vous avez un conseils je prend

Pour ce qui est de la demande d'autorisation elle est envoyer j'attend la réponse, qui ce fais tarder d'ailleurs ...

Bonjour , et merci a tous pour votre travail dans un premier temps . Sinon ma question concerne ce mod , est il posible de savoir ou il en est , si on peut esperer ce jeter dessus bientot ?

anthoxxxx a écrit :J'aurais voulu légèrement modifier certains élément comme l'obtention des titres pour le rendre plus crédible et quelques détails .

Sinon concernant la traduction est quasiment terminé il me reste les voix a changer mais je ne sais pas comment les changer donc si vous avez un conseils je prend

Pour ce qui est de la demande d'autorisation elle est envoyer j’attends la réponse, qui ce fais tarder d'ailleurs ...

Pour changer les voix je n'en ai aucune idée... à voir dans la forge... Mais ça ne doit pas être très compliqué je pense

Le fait de l'acheter est assez crédible je trouve...

Salut à vous, Dovahkiins !

Je voudrai savoir si ce mod, qui m'a l'air super intéressant, est toujours en cours de traduction.

Si non, eh bien je crois qu'il est temps pour moi de mettre mes compétences en anglais au service de tous.

Si le mod est toujours en traduction, je serais ravi de fournir un coup de main (test, aide à la traduction,...)

Bonne soirée (ou journée)