Page 6 sur 7
Re: You are not the Dragonborn / Vous n'êtes pas le fils de dragon.
Posté : 02 févr. 2016, 15:50
par Edghar
"Dragonborn" se traduit par "Enfant de Dragon".
Après, "fils de dragon" est peut-être utilisé, mais je n'en ai honnêtement pas souvenir.
Re: Vous n'êtes pas le Dovakhiin !
Posté : 02 févr. 2016, 15:53
par Sylom
Non c'est juste, c'est bien Enfant de dragon et non pas Fils de dragon.
Re: Vous n'êtes pas le Dovakhiin !
Posté : 03 févr. 2016, 11:26
par Xaeterza
Corrigé
Re: Vous n'êtes pas le Dovakhiin !
Posté : 09 févr. 2016, 13:56
par Lysandre
Ah...
Je pensais pas que Maxion avait abandonné la traduction du mod que d'ailleurs j'avais oublié, bon courage a toi Xaerteza dans ton travail !
Ce mod me parait vraiment indispensable, donc vivement que la version traduite soit sur disponible sur La Confrérie.
Re: Vous n'êtes pas le Dovakhiin !
Posté : 09 févr. 2016, 22:54
par Xaeterza
Personnellement mon travail est fini depuis plus de 10 mois, j'attends juste un humble testeur bien que je l'ai testé et retesté.
Je ne suis juste qu'un simple amateur traducteur-moddeur, qui demande une vérification de son travail. Et j'ai quatre autres mods dans ce cas.
Enfin, l'auteur est inactif depuis plus de deux mois, l'autorisation est-elle vraiment obligatoire ? Ou dans des cas d'abs de longue durée on peut passer outre ?
Re: Vous n'êtes pas le Dovakhiin !
Posté : 10 févr. 2016, 11:41
par Lysandre
Ne dit pas un mot de plus Xaeterza, si tu as besoin de quelqu'un pour tester je suis la !
Il faudrait juste me dire éventuellement ce que le mod fait a part plus ou moins enlever la quête principale...
Rajoute t'il des quêtes, ou des trucs dans le genre ?
Après si l'auteur est inactif depuis un long moment je pense que tu est plus ou moins autorisé a mettre en ligne son mod sur la Confrérie, mais je n'en suis pas sur il vaudrait mieux que quelqu'un de gradé sur la Confrérie puisse te le confirmer, du genre Sylom quand il passera lui sera te le dire.
Re: Vous n'êtes pas le Dovakhiin !
Posté : 10 févr. 2016, 11:59
par Horus
Oui je crois que après 2 semaines de l'envoie de l'autorisation si tu n'as pas de réponse de sa part on peut dire que le mod est bon
Re: Vous n'êtes pas le Dovakhiin !
Posté : 10 févr. 2016, 15:25
par Sylom
Sachant que le précédent traducteur n'avait déjà pas eu de réponse de la part de l'auteur, inutile d'aller redemander.
Re: Vous n'êtes pas le Dovakhiin !
Posté : 10 févr. 2016, 19:23
par Xaeterza
D'accord et bien dis moi comment je pourrai te l'envoyer pour vérification
Apparemment non il ne rajoute et supprime aucune quête.
La quête principale se termine juste à Blancherive après avoir tué le dragon, l'âme n'est pas aspirée par le joueur et on en conclue que l'appel de Dovakhiin ne le concerne absolument pas.
Concernant la quête de la griffe d'or, j'ai eu deux solutions, soit on nous propose toujours d'explorer le tertre afin de découvrir le mur mais qui n'a aucune incidence sur le joueur, soit la quête s'arrête lorsque l'on rend la griffe à Lucan.
Enfin pour l'apparition de dragons post-Blancherive dépend pour l'instant d'un certain aléatoire, chez certains ça marche, chez d'autres ça ne marche pas. L'auteur conseille l'installation d'un mod permettant l'apparition aléatoire de dragons.
Re: Vous n'êtes pas le Dovakhiin !
Posté : 10 févr. 2016, 23:38
par Sylom
Envoie d'abord le fichier par mp à Lysandre, histoire d'avoir un test en bonne et due forme. Mets le fichier sur un hébergeur tiers (genre Mediafire, Mega, etc) et envoie-lui le lien.
Une fois le test effectué, là tu pourras me l'envoyer pour upload si le mod est ok.