La Confrérie des Traducteurs

Que j'ai hâte d'être le 11 :/ .

Ninjarabe a écrit :

Sylom a écrit :
Ouaip. Le jeu est Steamworks, visiblement.

Okay du coup le dvd sert à rien en fait

normalement à éviter un long téléchargement, vus que les fichiers doivent être dessus

Comment ça il ne sert à rien ? Mais si mon bon monsieur ! Ce dvd est contenu dans une boite ! Cette odeur de la boite fraîchement achetée, le manuel (normalement) à parcourir, tenant dans nos mains ce précieux sésame ! Cette boite, c'est un avant goût du paradis en attendant l'installation du jeu !

Non mais je voulais dire après l'installation
Oui certes mais on a aussi les vidéos du jeu, et puis les manuels sont consultables en ligne (même si je suis d'accord c'est pas la même) et les sites etc ... On a changé nos habitudes

Nom d'un castor à plume...

Par l'empereur !

Eldrak a écrit :Nom d'un castor à plume...

autant mettre la vidéo du compte français de bethesda https://www.youtube.com/user/BethesdaFR/videos

Elle n'était pas encore en ligne. Et accessoirement, ce ne sont que des sous titres comme ceux que youtube peut nous créer.

Heu ... Les sous titres auto de youtube sont ceux de Google trad hein ... Alors que ceux présents sur la chaîne fr de Bethesda, sont les traductions des équipes de BethesdaFr. Donc rien à voir niveau qualité de trad

Quasiment identiques en vérité ici, compte tenu du fait que les phrases sont über simple. Quoi qu'il en soit, les gens ont la vostfr grâce à toi.