La Confrérie des Traducteurs

sagittarius22 a écrit :Vivement que ce mod sorte en version FR... Par version française intégrale, tu veux dire que le doublage sera aussi en français? Avec la synchronisation des lèvres et tout?

Les lèvres ne se synchronisent pas automatiquement ?

Non, il faut générer un fichier LIP pour chaque parole du personnage, et donc s'il y a doublage en français il faudra refaire ces fichiers.
Le problème: pour raisons légales, le GECK ne contient plus les fichiers nécessaires à la génération. Il faut donc utiliser le... The Elder Scrolls Construction Set *_*

Je pensais que les lèvres bougeaient en fonction du son. En fait c'est assez compliqué de doubler un mod...
Espérons que ce sera plus facile avec le TESCS 3 !

maga83 a écrit :Salut Pinpux,

j'ai presque terminé tous les dialogues, il me reste les notes (le plus long, un vrai roman), je te contacte par MP dès que j'ai terminé pour un 1er teste.

A+

Pas de problème, j'attends. J'ai évité de prendre la quête dans ma nouvelle partie pour pouvoir tester depuis le début, je fais de l'xp en attendant.

Et pour en rajouter une couche seul le TES CS 1.0 est capable de les faire, la version actuelle ne peux pas, mais il existe plusieurs solutions, la mieux étant d'utiliser le CS Extended.

Si seulement il existait un GECK Extended...
Cette fonction de génération de fichier LIP est sans doute la seule chose qui m'empêche de créer des PNJ, j'aime pas quand c'est pas doublé.

Tu as essayé le GECK Power Up ?

Si tu as quelques fichiers lips à créer, tu peux me faire passer les .wav si tu veux.
Je peux te créer les mp3 et les lips associés sans problèmes .
(faut juste que tu me file en bonus le nom exacte que tu voudrais qu'il ait par rapport au nom fourni par le GECK)

Ok merci Paneb, je m'en souviendrai

Et je viens de tomber là-dessus au détour de Google USA :
http://www.facefx.com/

Aucune idée de ce que ça vaut par contre .