La Confrérie des Traducteurs

Pas de problème

Tu as fait du bon travail. Je t'enverrai le lisez_moi, tu peux prendre la traduction à ton compte.
Ca résoudra quelques difficultés formelles de toutes façons

Je le testerai et fignolerai s'il y a du fignolage à faire.

Ok ,donc je me mets aux Dial .
Merci de me faire confiance, c'est la première "grosse" trad que je fait
EDIT : 60% des Dial complétés

Bon, je suis paré. Si tu veux m'envoyer une copie de ce que tu as fait pour que je fasse mon minimum syndical, c'est possible. (megaupload de préférence)

Ok; il reste encore pas mal de dialogue, sinon tout est fait, je t'envoie l'esp. dés ce soir

Merci.

P.S: J'ai commencé à vérifier ce qui a été fait et à boucher les trous. Quelques fautes d'orthographe récurrentes, comme les accents devant les doubles consonnes mais bon, je passe derrière.

Nobody is [im]perfect

Ouaip. Pas bien méchant.

Désolé, vraiment mais j'ai chopé deux Trojan Win32.agent.fbx et Win32.agent.adb et donc forcement tout à planté par conséquent j'ai perdu toute ma traduction, je viens de réussir à les isoler et à les supprimer avec le mode sans échec donc voilà je sais pas quoi dire.

C'est rien, ne t'en fais pas. L'essentiel est que ton pc soit sain.

Sales trojan ! J'espère que tu es toujours d'attaque Sinon je peut toujours voir si je peut t'aider.
Je veux bien essayer de me pencher sur les Quest, à moins que Brennus soit intéressé