Page 5 sur 48

Re: Midas Magic Spells of Aurum 0.970a - Traduction le retou

Posté : 07 janv. 2009, 15:34
par srimk
slt kao_sita c'est marrant que tu parle de ca j'avais proposer a le furet pour le faire.
mais comme il etais deja en cours de traduction, j'ai pas chercher a le faire.
donc moi je suis partant pour t'aider.surtout que je l'ai deja telecharger.

Re: Midas Magic Spells of Aurum 0.970a - Traduction le retou

Posté : 07 janv. 2009, 16:09
par apdji
Ok, pas de soucis.

Dès que tu auras créé le topic pour Midas dans Team des traducteurs kaos, on joindra ceux qui ont "postulés" ici au groupe correspondant pour qu'ils aient accès à cette partie du forum ;)

PS: j'ai suppr ton double topic ;)

PPS: je me suis permis d'éditer ton premier post kaos pour l'aérer un peu, qu'il fasse un peu moins paquet / pavé ;)

Re: Midas Magic Spells of Aurum 0.970a - Traduction le retou

Posté : 07 janv. 2009, 16:39
par Sita
PS: j'ai suppr ton double topic
Dsl mais lequel (j'ai valider deux fois c'est ça ?) et merci pour l'aération et ok pour srimk je vais créer le topic dans team de traducteurs, je ne l'avais pas crée de suite au cas je me retrouve tout seul avec personne qui a envie de traduire, ce qui serait étonnant.

Re: Midas Magic Spells of Aurum 0.970a - Traduction le retou

Posté : 07 janv. 2009, 17:29
par apdji
Oui, y avait deux fois ce topic là ;)

Re: Midas Magic Spells of Aurum 0.970a - Traduction le retou

Posté : 08 janv. 2009, 12:23
par srimk
salut la confrerie.
bon c'est pour vous dire que j'ai commencer la traduction.

Re: Midas Magic Spells of Aurum 0.970a - Traduction le retou

Posté : 08 janv. 2009, 13:01
par Sita
Oui il faut se partager le travail, j'ai déjà l'ensemble des livres qui ont commencé à être traduit par midasmaster, il serait bon de se partager le travail, et les échanges pour la traduction se dérouleront sur le forum adéquat (pas d'avant première pour les autres dsl à moins de participer ! :twisted: ).
Logiquement cette section devrait t'être accessible dès qu'un admin t'aura changé tes droits.
D'ailleurs le topic a été crée (copier-coller du premier)

Re: Midas Magic Spells of Aurum 0.970a - Traduction le retou

Posté : 08 janv. 2009, 14:12
par srimk
ok ben la j'ai deja traduit les factions,les yeux et les races et j'en suis aux scripts.

Re: Midas Magic Spells of Aurum 0.970a - Traduction le retou

Posté : 08 janv. 2009, 14:57
par Sita
Super les scripts sont assez nombreux, est en plus certains sont assez long ! :D
Je vais aller voir les quêtes avec tecra !
Pour les curieux les chiffres donnés pat Tecra : *
Faction : 17
Hair : 1
Eyes : 2
Race : 3

Script : 450
Enchantement : 16
Sort : 1085
Activateur : 193

Armure : 12
Livres : 25
Vêtements : 10
Conteneur : 20
Portes : 10
Ingrédients : 21
Lumière : 24
Divers : 47

Fleur : 1
Armes : 29
Flèches : 1

NPCs : 39
Creatures : 123

Pierre Sigilaire : 1
Clefs : 2
Alchimie : 2
Cell et world : 3
Dialogue : 16

Quête : 39

Légende
En vert ce qui est fini !
En bleu ce qui est en cours !
* Les chiffres ne sont pas indicatifs du travail à fournir comme les quêtes où il y a 39 entrée et non 39 quêtes (le mod ne serait plus classé en magie sinon :lol: )

Re: Midas Magic Spells of Aurum 0.970a - Traduction le retou

Posté : 08 janv. 2009, 21:48
par free_player
:shock: + de 1000 sorts!!!! Ben bonne chance les gars, mod énorme oO

Re: Midas Magic Spells of Aurum 0.970a - Traduction le retou

Posté : 08 janv. 2009, 21:55
par Sita
Seulement 250 environ pour le jeu, mais tu comprendra ta douleur quand tu essayera de les avoir (c'est assez long) et gare aux tricheurs l'auteur dans la dernière version à ajouté une malédiction pour les tricheurs ! :twisted:
Et merci free_player !