La Confrérie des Traducteurs

Mode Justicier ON

1) L'auteur n'est pas inconnu, il s'agit de jbvw (cf lien Nexus : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=9321 )
2) Pas la peine de créer plein de sujets différents, les modos se chargent de passer les sujets des sections "Demandes" à "En Traduction" puis "En Test" et "SAML".
3) Pense à mettre des spoils pour les images
4) Je viens de le dl et je le trouve pas très lourd niveau traduction, seulement 24 entrée de quête, donc je ne t'aiderai pas là-dessus surtout que je suis pas mal pris en ce moment
5) Et la fonction "rechercher" comme le dit Kaos est bien utile : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... hilit=jbvw
6) Et l'autorisation a été reçue par le traducteur précédant, il n'est pas nécessaire d'en redemander une, juste un petit mp à l'auteur une fois le mod en ligne par courtoisie

Mode Justicier OFF

Sinon bonne chance pour ta première traduction

merci... et bonne chance pour la suite ( tu voudrais bien m'envoyer 1 ou 2 testeur quand le truc sera fini stp )

kaos_sita a écrit :Plus simple à dire qu'a faire ! En général les disques durs des traducteurs/moddeurs ont tendance à cramer.

Je confirme malheureusement.

malhuin a écrit :Nul part... le demandeur du mod, le testeur et le traducteur ont tous disparus...

...paix à mon âme .

Si la traduction n'est pas récupérable, il y en aurait pour refaire la traduction ?

Il y a les archives nationales et les archives nationales du furet :

Data - Nascosto Isles 3

Note: l'archive contient l'esp original anglais ainsi que l'esp fr (à vérifier toutefois que...) et le bsa.

le furet a écrit :[

malhuin a écrit :Nul part... le demandeur du mod, le testeur et le traducteur ont tous disparus...

...paix à mon âme .

Oups....

Grâce au furet la traduction peut reprendre....

Fusion des topics.....

Etant donné que j'ai l'archive depuis un moment, la traduction a été corrigé et j'ai besoin d'un testeur.

Le mod est disponible :

Les iles Nascoto

Et oui j'ai zappé le s final.

Génial ! Depuis le temps que j'attendais la traduction ! Merci à toute l'équipe !

3 ans! woaw c'est beau cette tragique histoire de mod perdu dans l'oubli et ramené des méandres des ténèbres par un petit furet xD