La Confrérie des Traducteurs

Je vais mettre ce sujet en post-it pour quelques temps, disons jusqu'à la fin de ces traductions.

Pour mettre un peu au courant de ce qui va arriver en français sur la confrérie, voici les traductions en cours par xa chan et moi même :

NOM EN FRANCAIS - NOM EN ANGLAIS - VERSION

«Ressources Communes de Giskard» (Cyrodiil Upgrade Resource Pack) version 2.4
«Amélioration Globale de Cyrodiil» (Cyrodiil Upgrade Overhaul) version 6.4
«Duché de Kvatch» (CUO - Kvatch Aftermath) version 7.8
«Résurrection de Kvatch» (CUO - Kvatch Rising) version 1.8
«Contrats de la Guilde des Guerriers» (CUO - Fighters Guild Contracts) version 1.2
«Fort Colovia» (CUO - Fort Colovia) version 1.0
«Le Conseil Impérial» (CUO - The Elder Council) version 2.5
«Temple de l'Unique» (CUO - Temple of the one) version 1.5
«Royaume d'Almar» (CUO - Kingdom of Almar) version 1.5
«Les Origines de la Guilde des Mages» (CUO - Origin of the Mages Guild) version 7.3
«Le nécromancien» (CUO - The Necromancer) version 1.7 + Patch OOO
«Amélioration de Chorrol» (CUO - Chorrol) version 1.5
«Amélioration de Leyawiin» (CUO - Leyawiin) version 1.4
«Amélioration de Bravil» (CUO - Bravil) version 1.0
«Humeurs de Shéogorath» (CUO - Sheogoraths Accords of Madness) version 1.3

Ce sont les dernières versions des mods de GISKARD, ceux retirés de son site.
Les noms français ne sont pas du tout définitif

Cool je les telechargerai tous
merci

bon, ben j'ai plus qu'à faire de la place dans mon Data,
parce que mes sauvegardes comportent à peu près 200 esp, ça va être dur d'en rajouter.

C'est pas pour tout de suite les gens, on a traduit que 3 mods, et on sortira tout ensemble

.....

Mais encore ? Tu peux faire un peu plus constructif que ça je pense....

Ben mes enfants,va falloir du temps libre, parce que ça va faire quelques heures de téléchargement!!!
Juste une petite question: Kvatch Aftermath, je connais, enfin j'en ai déjà entendu parler, mais Kvatch Rising, connais pas, c'est quoi?
Parce que pour le moment, j'utilise Kvatch Rebuilt, donc si je dois l'enlever, autant que ce soit pour mettre mieux!

Je ne me suis pas encore occupé des mods pour KVATCH (et xa chan non plus aux dernières nouvelles), donc je peux pas encore te dire la différence entre les deux mods, mais je pense que les deux sont incompatibles entre eux (je pense !) mais en tout cas incompatible avec Rebuilt, ça c'est sûr (pour Kvatch Aftermath)

Un dernier truc : RISING nécessite Shivering Isles

d'après ce que j'ai compris, mais je ne me suis pas complètement penché sur la question, RISING est une alternative à Aftermath. Est-il bien/mieux que Aftermath, je ne pourrais pas le dire, en tout cas.