La Confrérie des Traducteurs

La prochaine version de Viking Village est "Vikings", qui fera de la masse environ 15 à 20 fois plus grand, et comprend beaucoup plus détaillée et intrigant Main Quest.

Ce ne sera probablement pas publié un proche avenir, mais il faudra quelques mois pour terminer.

J'espère que vous les gars seront toujours intéressés à le traduire ensuite, bien que le mod sera, comme la masse, environ 15 fois plus grand. (Mises à jour moins fréquentes seront faites dans ce même si, comme il ira par des tests plus approfondie (alpha et bêta) -. Alors Corrections ne se fera alors.

Oui, j'ai utilisé Google Translate pour traduire cette ^ ^

Ok, thank for this informations, I think publish the lastest version of Viking Village in some days... (I hope).
For Vikings, I can translate it when it will be release, or, maybe, if I can't, one of my colleague will translate the mod.

En français pour les allergiques qui veulent comprendre :
Ok merci pour ces informations, je pense publier la dernière version disponible de Village Viking d'ici quelques jours... (j'espère).
Pour la version Vikings, je suis sûr que je pourrais la traduire, ou au pire peut être qu'un de mes confrères s'en occupera

Très bonne nouvelle, bon par contre j'attends la prochaine version car la version actuelle je commence à connaître les dernières versions par coeur !

Toi tu es encore fatigué ! Lorsque tes phrases se mélangent comme ça c'est que tu es crevé. je suppose que tu veux dire que tu attends la prochaine version car tu connais pas coeur les versions antérieures à la version actuelle/

Oui la fatigue des premiers jours de travail (Dans 50m d'ailleurs j'y go !)

Le mod est disponible à cette adresse :

Village Viking

Il y a quelques erreurs de traduction sur cette version, j'ai surtout noté que lorsque l'on tue les loups, l'on ne gagne pas 400 pièces d'or comme le prétends la demoiselle (dommage mais bon ça aurait fait beaucoup...), mais bien 100.

Note toute les erreurs de traduction que tu croises et envoie un rapport à Roi...

Je peux lui envoyer directement l'esp que j'aurais modifié au préalable ?

Non je préfère qu'on me dise les fautes etc, que je puisse savoir où elles sont etc