La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,

Aie! Je suis inquiet tout un coup... La question est pertinente..
Cela me rappelle la traduction d'un certain RDO... qui finalement ne verra probablement pas le jour... ou pas avant très longtemps..
J'espère que c'est n'est la cas ici (se ronge les ongles...)

Non, t'inquite le mod verra le jour.
La Confrerie savent quand même ce qu'ils font.
Si y a un mod qu'ils jugent pas necessaire ou a éviter, ils le mettent direct dans la Mer des Fantomes sans le traduire.
Faut simplement eviter de demander quand est-ce qu'ils auront fini sinon ils prendront encore plus le temps.

Pétition et/ou don à Kokhin pour la reprise de RDO !

5000 assets vocaux pour RDO c'est énorme, je comprends que ça décourage

SI le doublage devait être attendu Kokhin n'aurait pas envoyé le mod en relecture.
Surtout qu'il sait très bien que la trad des fichiers voix est plus longue que la relecture.

Ouf, cela me rassure... Merci pour votre retour à tous.
Il ne reste plus qu'à attendre bien sagement.

Un grand merci aux traducteurs et aux scribes pour leur sacré boulot.

MetalFloPM a écrit : 30 mars 2020, 13:24 Pétition et/ou don à Kokhin pour la reprise de RDO !

Même si vous me virez 1 000 000 de BTC, je ne m'en chargerai pas.

Double post, et je vous prie de m'en excuser.

En ce qui concerne le doublage : Tous les PNJ terminés en doublage seront intégrés à la traduction lors de la première publication de la V5 sur la Confrérie.
Les PNJ "incomplets" resteront en audio VO, puis le mod bénéficiera d'une mise à jour à chaque nouvelle complétion d'un PNJ (et/ou mise à jour du mod par les auteurs, of course).

Seule exception à cette règle : le mod ne sortira sur la conf' que lorsque qu'Auryen aura été entièrement doublé. Relecture terminée ou non. Mais j'ai toute confiance en Lyutiloo pour qu'il tienne les délais.

Reiju120 a écrit : 30 mars 2020, 13:22 Faut simplement eviter de demander quand est-ce qu'ils auront fini sinon ils prendront encore plus le temps.

Alors non, si tu as une personne normalement constituée en face, ça, ça n'arrive pas

Kokhin a écrit : 31 mars 2020, 09:48 Même si vous me virez 1 000 000 de BTC, je ne m'en chargerai pas.

Quand je t'ai demandé si tu étais toujours dessus, c'était pour que quelqu'un d'autre puisse reprendre où ça en était éventuellement, donc il faudrait savoir

Sinon vu le nombre de personnes qui savent utiliser lazy, la tâche pourrait être partagé pour RDO, ce qui rendrait moins pénible le travail. Si certains sont prêt à le faire car bon c'est quand même pénible à faire.