La Confrérie des Traducteurs

Laurelinde a écrit :Mais si, mais si, je suis là, heureuse comme pas possible que la Confrérie soit revenue (merci, Roi !). Par contre, c'est vrai que Xvoh ne semble pas être revenue...

De rien et si des fois je la croise sur MSN je demande mais ça fait un petit moment que je l'ai pas vu

Ouf.... tu vas croire, jolie Laurelinde, que j'insiste lourdement, mais tu m'as manqué ( comme les autres membres de la Confrérie, d'ailleurs) mais plus... après tout on a travaillé ensemble et je me suis bien amusé . Xvoh me faisant beaucoup rire, aussi ( si elle me lit, c'est un compliment) elle me manque aussi beaucoup !

Je ne suis pas quelqu'un compliqué, tu vois !

moi de même, surtout que le fofo manque d'une touche féminine, et donc c'est pas pareil quand les filles sont pas là.

Pour laurelinde j'ai quelques nouvelles étant donné que je traduit souvent avec elle. Donc elle est un peu prise pas sa vie réelle (je ne donne pas plus de détail par respect) et à pas mal de boulot avec la correction de Malevolent. (Beaucoup de dialogues).

Pour Xvoh, je peux pas dire, la dernière fois que j'ai eu des news cela remonte au moins d'août !

je pense que ce mod et une trouvaille merci pour la traduction et bonne chance pour la suite

si vous pouvier mettre un message sur lavencement s'il vous plait ?

acro-jeux-video a écrit :si vous pouviez mettre un message sur l'avancement s'il vous plait ?

La traduction avance à la vitesse de l'escargot enragé (ça te va comme réponse?)

J'ai un peu avancé la trad' pendant mon absence, en tenant compte des 2 MàJ qu'il y a eu...
Ensuite, j'ai un peu laissé tombé (Bouuuh! Honte à moi!)
Il y a quelques jours, j'ai voulu m'y remettre et là... PAF! (pas PAF! le chien, mais PAF! la MàJ)
En gros... je me suis un poil découragée en voyant qu'il fallait encore faire une MàJ de la trad'
Pas que ce soit long ou compliqué à faire, non... Mais enfin... PAF! quoi...
Promis, je me mets un bon coup de pied dans les fessiers et je m'y recolle incessamment sous peu.

Et merci à tous pour tous ces gentils messages

C'est tout naturel, Xvoh. On est ravis de te voir.... euh au fait, si tu trouves qu'il te manque du skooma c'est pas moi, j'y suis pour rien !!!

Xvoh is back !!!!

Ok merci Xvoh pour le message

Je te souhaite un énorme courage et si je peux aider d'une quelconque manière dit le !

Ejecte Acro-jeux-video !

Non, moi d'abord, je l'ai vu le premier !

Puis-je faire quelque chose pour toi adorable Xvoh