La Confrérie des Traducteurs

Kaos y bosse en parallèle avec d'autres traductions, pour plusieurs raisons : c'est un énorme boulot, donc il peut lui arriver de saturer et si je me rappelle bien, un autre membre qui l'aidait bien (srimk) est absent en ce moment

Le troll a tout dit, et là on bosse sur Midas avec Laurelinde, et elle fait un super travail !

bon, écouter les confrères, si je vous envoi 100eu pour le super travail que vous faites, est-ce que vous pouriez faire en sorte que les chose bouge ? je suis sérieux

bon, écouter les confrères, si je vous envoi 100eu pour le super travail que vous faites, est-ce que vous pouriez faire en sorte que les chose bouge ? je suis sérieux

Tentative de corruption ? C'est gentil et cela devrait en motiver plus d'un de plus il faut savoir qu'une nouvelle version corrigeant un paquet de bugs va sortir d'ici quelques temps (je sais même pas comment ils ont encore trouvé), tu peux toujours envoyer les sous à roi liche pour payer les frais du serveur je suis qu'il serai content.
De plus on préfère bosser à une vitesse pas trop élevée car c'est le meilleur moyen de ne rien oublier et de faire une traduction la plus parfaite possible.
Par contre si tu est vraiment motivé et que tu soigne un petit peu ton orthographe tu peut aider à la traduction. Il y a encore du taf surtout que je suis en train de rédiger un spoiler avec des photos, il reste le lisez moi à traduire (il fait 50 pages) pour former deux magnifiques PDF.
Tu peut aussi te proposer pour les test !

Note: Oui j'ai bien dit pdf car, surtout que l'un deux renferme des captures d'écrans et que je ne dessine pas en ascii !

Une date de sortie ? : Et bien tout dépend de la vie sociale de toutes les personnes impliquées :
- Moi
- Les autres traducteurs, sans compter ce qui s'égare dans les plans d'oblivion.
- Les admins
- Les testeurs
- Les créateurs et surtout celui qui dirige depuis que oscuro est partit (dev_akm) à qui j'ai promis de passer le spoiler avec sa superbe jaquette faites avec photoshop par bibi.
Donc je met pour début 2010 grand max !

Salut,
je teste(de nouveau) actuellement la version 1.34 alpha7 (1.22Go ) et par rapport à la 1.33 ,il y a des changements parfois inattendus,elle est désormais très stable .
J'ai rajouté quelques mods que vous avez traduit pour voir si cela pose problème . J'adore la compagnie du petit Dragon rouge (le son du battement des ailes et celui de son atterrissage est cependant un peu bruyant ).
Un gros encouragement pour la team qui le mérite bien pour le gros boulot que vous réalisez.
C_PIPO

Merci pour tous tes encouragements ! (tu est reconnu )
Je vais aller regarder de ce côté vu la taille par contre je vais avoir du mal à la charger mais bon quand on aime !

J'ai un peu regardé un historique et effectivement quelques corrections, la taille du mod est sûrement du au fait que le patch non officiel est intégré en partie dedans et donc ce dernier n'est plus nécessaire [un peu comme le pnoo de wiwiland]
Pas mal encore d'équilibrage, super et lumière de l'aube peut utiliser obse pour un magnifique script de flammes, mais la taille me paraît vraiment énorme, des nouvelles créatures et équipements sont apparus ?
En tout cas la mise à jour ne fait que 16mo et un omod et un fichier généralement compressé donc je ne pense pas trop de ce côté là surtout que les créatures c'est MMM.

ben écoute, donne moi du boulot dis moi quoi traduire, et je te fait avançer ton travail si t'est ok

Pas de soucis, on va donner un peu d'occupation !

desolé j'ai changé de profil, (Pierrecaca57 trop naze), j'installe msn, et on va bosser ensemble les confrères .

Alors dit moi quoi traduire, je me debrouille pas mal du tout en anglais voir même en allemand , alors envoyer moi le taff !