La Confrérie des Traducteurs

J'ai déjà posté une grosse traduction sur nexus mod pour le mod art of magicka et en plus j'ai moddé une extension pour le manoir du lac extended edition. (craft item de mage ) S'il y a moyen de le poster sur ce site aussi.

Tu as un site à me recommander pour partager mon fichier?

PS : quel souci(s) de localisation ??? Je n'ai eu aucun problème pour ma part!

Je t'ai envoyé les fichiers en MP

Le fichier \skyrim\Data\Interface\Translations\daymoyl_FRENCH.txt est un fichier de localisation.
Ce dernier permet de traduire les éléments du menu McM.

Mis à part cela, n'hésite pas à éditer les messages plutôt que de poster plusieurs réponses d'affilée.

Edghar a écrit :Le fichier \skyrim\Data\Interface\Translations\daymoyl_FRENCH.txt est un fichier de localisation.
Ce dernier permet de traduire les éléments du menu McM.

Mis à part cela, n'hésite pas à éditer les messages plutôt que de poster plusieurs réponses d'affilée.

Je le sais (je suis dev informatique donc j'ai de bonnes bases ) cependant j'ignorais que ça s'appelais comme ça j'aurais dit "Translation". Donc oui mon correctif corrige les variables manquantes dans le txt et les scripts fournis corrigent le titre du mod ainsi que divers messages ingame appelés par ces derniers.

Mod mis à jour : "Mort alternative - Votre argent ou votre vie" en 6.1.8

Un grand merci à toi Edghar pour avoir repris cette traduction, je n'avais plus le temps de traduire ni même de mettre à jour mes traductions et j'en suis désolé.
Et, sans te forcer la main, il y a l'extension de ce mods qui attends aussi d'être mise à jour et qui est complémentaire à celui-ci donc (des entrées et termes communs).

Bonjour,

J'ai un soucis avec ce mod, j'ai un bug qui intervient tout le temps. Au moment où je meurs, l'animation de chute et saignement se lance mais elle ne se termine jamais et je reste donc bloqué avec l'obligation de recharger ma partie. Pouvez-vous m'aider?

Salut !

Tu devrais essayer de re-télécharger le mod sur la Confrérie: le hotfix concernant les saignements a normalement été intégré.
Ou sinon tu télécharges uniquement le hotfix et tu l'installes par-dessus ton mod : http://www.nexusmods.com/skyrim/download/1000153753

Bonjour, dommage, il ne marche pas avec demonica 2.1...

Mais une vieille version marche (ex. 4.5).

Je vais faire mon chieur de service, mais vous ne trouvez pas qu'on devrait remplacer "Votre argent ou votre vie" par une phrase bien typique du style "La bourse ou la vie" ?