[Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Inny »

Merciii, j'ai quelque chose pour les cinéphiles. :)

Image
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Corax »

Mouais, si c'est pour sortir des films sortis uniquement en Chine. Faut établir quand même quelques règles, par exemple que l'image soit consacré à un plan assez long, pas un de quelques secondes (ou sinon en rapport avec quelques choses de marquant).
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

Corax a écrit :Mouais, si c'est pour sortir des films sortis uniquement en Chine. Faut établir quand même quelques règles, par exemple que l'image soit consacré à un plan assez long, pas un de quelques secondes (ou sinon en rapport avec quelques choses de marquant).
Euh tu parle de quoi là ? Aucun des films cités pour le moment n'est sorti uniquement en Chine...
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Corax »

Bah vu l'image d'Inny, c'est déjà très vieux (résolution VHS) et le plan ne semble pas mémorable.

Sinon c'est une expression mon cher Roi, je pourrais dire Chine, comme Mars, Corée, Tombouctou, vidéo club chino-allemand-russe du coin.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Inny »

Étonnamment, le film est relativement récent (1994), mais je l'ai surtout mis ici pour le faire découvrir.
Il s'agit de Plan 10 From Outer Space, de Trent Harris, film qui a inspiré l'auteur de la série de jeux Tex Murphy.
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Inny »

Allez, pour me faire pardonner, une facile :
Image
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Elianor »

Medding en train de finir le décor de Goldeneye !
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

Elianor a écrit :Medding en train de finir le décor de Goldeneye !
Faut que tu arrêtes de chercher avec GoogleImage inversé hein...
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

Inny a écrit :
Roi liche a écrit :
Elianor a écrit :Medding en train de finir le décor de Goldeneye !
Faut que tu arrêtes de chercher avec GoogleImage inversé hein...
Connaissant l'astuce, j'ai fait en sorte qu'il y ait un piège. :D
Déjà que hier je me doutais de quelque chose avec la scène coupée d'Abyss, là main dans le sac. Maintenant Elianor me fera le plaisir d'arrêter de tricher ou d'arrêter de jouer :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Inny »

Allez Elianor, à toi de jouer. ^^
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »