La Confrérie des Traducteurs

Dis moi roi liche c'est quand que tu compte hacker pr le FBI comme dans les séries xD

A ce niveau j'en parle pas sur un forum comme ça je veux qu'il dure mon forum xD

Demande msn

M'sieur le technicien, on a oublier un truc, le nom de l'auteur du tuto donc on devrait mettre un truc du style Oblivion peinard par arcenild ou quelque chose de ce genre

C'est fait

Question conne mais plus ça va plus je doute, on dit tutoriels ou tutoriaux Roi m'avait demandé, je lui avais dit tutoriaux mais plus ça va, plus ça me fait bizarre

Selon Wikipédia ... On dit "Tutoriels" et non "Tutoriaux". Et effectivement, le mot au singulier étant un "tutoriel" et non un "tutorial" (C'est de l'anglicisme dans ce cas), je pense que "Tutoriels" est plus adaptés.

En fait, ça n'a rien de grave car les tutos sont mis en ligne

C'est sur mais pour une bande de traducteurs, on se doit d'avoir une orthographe irréprochable
Donc, est ce que notre cher technicien pourrait mettre tutoriels à la place de tutoriaux

Laisse Roi Liche se reposer... Il a bien travaillé avec les... tutos
Je signale au passage que les deux orthographes sont admises par l'Académie de la Confrérie des Traducteurs (ACT)... ( Là dessus, Arcenild se saisit d'un marteau de guerre et frappe violemment la tribune... VLAAAA !! ... Les académiciens médusés , telle une nuée de péruches ondulées, semblent ne plus débattre de la question devenue somme toute secondaire... pour Arcenild en tout cas. Non ! La vrai question résonne soudain dans l'hémicycle , surgissant du gosier d'Arcenild : «Comment on l'obtient le statut d'"académicien" ?... Sacre bois !»

N'allez pas pour autant croire que je souhaite m'affubler de cet abscons acabit, car je m'en contre-corne

Cordialement,
Arcenild.

Encore un titre en plus sur la confrérie?

Ne t'en fais pas je le laisse tranquille (en plus qu'il a pas mal de trucs à faire irl en ce moment) mais comme nous sommes tout deux perfectionnistes, on aime que tout soit parfait et comme ça ne doit pas prendre plus de 2 minutes de faire cette modif (après, y a le temps d'up la page sur le ftp que je ne comptes pas )