La Confrérie des Traducteurs

Idéalement ici j'aurais besoin de testeurs, au pluriel, car la version 1.9.5 ajoute ces fameux maraudeurs. Et j'ai essayé de les rencontrer avec mes personnages, mais peine perdue, je ne les ai pas vu... lolll Ils ont peur de moi

Sinon on envoie comme cela et si les utilisateurs rencontrent des problèmes de traduction ils postent ici et je corrige. J'ai finalement mit les .lip originaux avec la voix traduite par Prechan car je n'arrive pas à faire ces lips.

Et j'avoue que là, je joue à Diablo III qui est enfin sorti loll

J'ai réussit à rencontrer le fameux maraudeur à quelques reprises... le doublage de Prechan est excellent, je dirais même plus EXCELLENT, ça le rend très bien loll J'ai laissé les lips originaux et ça semble aller. Si je ne suis pas perdu aux fins fonds des abysses cauchemardesques de Diablo, je ferai le dossier demain pour l'envoyer en haut lieu.

Le mod est passé en version 2.0 sur le nexus. Merci à Nitmara et Prechan pour votre travail !

Oui désolée... je suis complètement perdue dans Diablo 3 en ce moment. Mais bon je devrais prendre un break là, j'ai les 5 classes en cauchemard loll Je vais essayé de m'y remettre, la traduction est terminée et comme je disais j'ai réussit à rencontrer le maraudeur à quelques reprises.

Edit; Bon voilà, la version 1.95 est entre les mains de Kaos Vous allez pouvoir entendre la superbe interprétation vilain orc de Prechan Disons que la sortie de D3 a très bien servie ma cause. La trad' de ce mod, bien que très intéressante, fut laborieuse et de tester la dernière version en plus m'a littéralement dégoûté, comme vous le dites si bien Faire des heures de fast travel et de sommeil pour rencontrer ce fichu maraudeur... pas de la tarte loll Allez, je vous souhaites de le croiser sur votre route

Pour la nouvelle fonctionnalité, je vais attendre un peu, j'ai vu sur la page originale du mod qu'elle rencontre certains petits problèmes. Donc lorsqu'une version bien rôdée sortira je la traduirai

Et hop udapte effectué !

J'ai rencontré un drôle de problème, voyez d'où je part et où je doit aller :

Et voila où je termine... à cause d'une embuscade :

Une raison ou juste mon personnage qui se fait d'énorme détour pour le fun ?
Cela ne me dérange pas plus que cela je n'utilise jamais le voyage rapide là c'était pour test toute les fonctionnalités du mod avec un perso vite fait c'est juste que cela m'a bien fait marrer et m'a bel et bien confirmer que si on veut que les choses soit bien faites il faut les faire soit même en tout cas pour ce qui est des déplacement en Bordeciel

Question; Est-ce que tu es demeuré à l'endroit de l'embuscade ?

Ce que je veux dire, les embuscades lors de voyage rapide en fait ouvre une autre instance de jeu n'importe ou sur la map sans tenir compte du voyage entre le point A et le point B. Donc on est tp à notre point d'arrivée et up rebalancer aléatoirement sur la map si il s'agit d'une attaque sur la route. Et pour reprendre le voyage rapide et bien arrivé à destination il faut courrir, enfin s'éloigner du lieu de combat, en faisant cela une fenêtre apparaît disant *Vous reprenez votre voyage*. Je dis cela sans être certaine à 100 % car je n'ai jamais vérifié si le voyage rapide reprend en restant sur place car il est dit dans le lisez-moi qu'il faut se déplacer.

Nitmara a écrit :Question; Est-ce que tu es demeuré à l'endroit de l'embuscade ?

Ce que je veux dire, les embuscades lors de voyage rapide en fait ouvre une autre instance de jeu n'importe ou sur la map sans tenir compte du voyage entre le point A et le point B. Donc on est tp à notre point d'arrivée et up rebalancer aléatoirement sur la map si il s'agit d'une attaque sur la route. Et pour reprendre le voyage rapide et bien arrivé à destination il faut courrir, enfin s'éloigner du lieu de combat, en faisant cela une fenêtre apparaît disant *Vous reprenez votre voyage*. Je dis cela sans être certaine à 100 % car je n'ai jamais vérifié si le voyage rapide reprend en restant sur place car il est dit dans le lisez-moi qu'il faut se déplacer.

C'est bien cela qui se produit ! J'ai vérifié !

Je n'ai pas quitté la zone a vrai dire je suis resté sur place a attendre que cela reprenne.

Il n'y a plus de sous dossier "source" data\script\source ?
Bon j'attends la 2.5 avec le bsa .