La Confrérie des Traducteurs

C'est sympa comme idée ce script ! !

@ Miss O. Aven (qui se prononce aBen) est un mot occitan qui vient du latin abyssus, en anglais abyss. Sinon tu peut utiliser Chasm (gouffre) les deux mots sont des synonymes comme en français. "Pit" est attaché à une idée déplaissantes de gouffres obscures et ne correspondrait pas à ton joli aven. Reste "sinkhole" qui désigne plutôt un "trou bleu", un abysse géologique qu'on trouve au fond des océans.

@Prechan :
Je sens une légère ironie dans tes propos, maître nain... Je ne prétends pas que ce soit mon idée ; je me suis inspirée d'un script de cire992 (que je crédite bien évidemment), un peu différent tout de même (les objets étaient tous ôtés directement de l'inventaire du joueur , notamment, ce que je trouve dommage - là, on choisit ce qu'on veut placer/garder) Mais j'ai quand même galéré dessus

@malhuin :
Tiens, je n'avais pas du tout vu l'étymologie Mais pour moi, abyss/chasm/pit évoquent plutôt quelque chose d'obscur, justement. J'avais vu "sinkhole", qui ne me plaisait pas du tout... Bref, je ne sais pas trop. Avec "tertre", on garde le côté tombe nordique (ce n'est pas qu'une grotte), et les "eaux murmurantes" évoquent les cascades qui font partie de la disposition. La précision géologique ne me dérange pas, mais pour un nom accrocheur, en français comme en anglais, ça va être dur. Je propose de faire un paragraphe sur la nature des lieux dans le journal de l'ancien propriétaire

Oaristys a écrit :@Prechan :
Je sens une légère ironie dans tes propos, maître nain... Je ne prétends pas que ce soit mon idée ; je me suis inspirée d'un script de cire992 (que je crédite bien évidemment), un peu différent tout de même (les objets étaient tous ôtés directement de l'inventaire du joueur , notamment, ce que je trouve dommage - là, on choisit ce qu'on veut placer/garder) Mais j'ai quand même galéré dessus

Ah non absolument pas !
Juste que je trouve ce script vraiment bon ! Je regarderais surement vu que j'ai pas encore touché aux scripts Papyrus !

D'accord C'est le " " qui m'a induite en erreur, on ne sait jamais vraiment ce qu'il veut dire celui-là
Bonne chance quand tu te lanceras dans les Papyrus, mais j'ai l'intuition que tu vas beaucoup moins galérer que moi... N'empêche, je suis fière d'avoir réussi à faire marcher deux scripts !

@ malhuin :
Merci pour ce cours, maître, je suis du genre à aimer les sujets anecdotiques Allez, le défi du jour : placer "cenote" dans la conversation !

Pourquoi tu ne l'appelles pas Aven de Malhuin ça occuperait les joueurs à chercher Malhuin dans google

C'est cela oui... vous tenez tous vraiment à ce que je me comporte comme une diva à l'opéra ? * tiens d'ailleurs c'est pas bête, je vais taper malhuin sur google et voir ce que ça donne*

Et bé , je suis célèbre ! Cela mène d'abord à la Confrérie des traducteurs, il semble que mes histoires d'armes et d'armures soient très consultées, viens ensuite mon profil sur Nexus
Ensuite quelqu'un semble avoir cherché "malhuin" sur un dico en ligne en anglais.
Tercio, on trouve mon nom sur Skyrim universe pour MOSG.

Par contre les autres c'est pas moi ! On m'a chipé mon nom !

Oaristys a écrit :Bonne chance quand tu te lanceras dans les Papyrus, mais j'ai l'intuition que tu vas beaucoup moins galérer que moi...

Oui il devrait s'en sortir avec le papyrus, il a pris l'habitude de coder sur papier

Au pire si tu galères sur des scripts, je pense que tu peux demander un coup de main à notre condisciple belge, il gérait bien les scripts de fallout et il a l'air d'avoir bien survécu à la transition papyrus, sinon Gerauld aussi

Mais c'est beaucoup plus dur qu'on ne croit d'écrire sur du papyrus, surtout avec un calame, je parle d'expérience... Sinon effectivement j'ai noté les forts en script, si jamais j'ai besoin. Pour l'instant j'ai réussi à scripter ce que je voulais, avec le soutien moral d'A., donc ça va, mais qui sait quelle idée va encore me passer par la tête...

J'ai enfin placé mon tertre en Bordeciel, voici la localisation et un aperçu de l'extérieur "brut" :
Je l'ai placé un peu "au pif", je voulais qu'il soit à flanc de montagne, avec un beau panorama. Il est pile dans la zone entre Morthal, Aubétoile, Fordhiver, Blancherive et Vendeaume. J'espère que je ne l'ai pas mis précisément là où un autre mod s'est installé.