Concours de Traduction daedrique

[T!TER]

Je déclare ARKATON GRAND VAINQUEUR DU CONCOURS !!!!!

En effet c'est bien le proverbe anglais "Forwarmed, forarmed", qui signifie bien un homme averti en vaux deux ! Félicitation ARKATON !
Pour les pessimistes qui vont dire que les mots devaient être en français, j'ai bien précisé "après la traduction", mais pas combien de traductions à effectuer...

Arkaton, si tu pouvais me passer ton adresse MSN, je vais te faire une signature tout belle rien que pour toi !

[free_player]

Bravo a lui

[black109]

Essayer de traduire ma nouvelle signature les perdants, vous n'aurez pas tout perdu.

[Prophete]

"Je suis le meilleur"

[MALVAVISTA]

je sais pas je crois que je vais dire "je suis le meilleur"... XD

[black109]

Bravo mais maintenant je ne le suis plus,c'est prophete qui gagne.

[apdji]

Justement, comme tu en parles. C'est normal toute la zone blanche qui ne sers pas à grand chose?

[black109]

J'ai fai le texte avec work j'ai fait un imprim écran puis j'ai laissé que l'écriture avec paint mais quand j'ai hebergée l'image sur imageshak sa à mis un gros truc blanc dessous.



edit: problème réglé, j'avais oublier de réduir avec paint

[black109]

Puis pendant qu'on y est:

[MALVAVISTA]

"la confrérie des traducteurs est le meilleurs site de traduction"