La Confrérie des Traducteurs

Pour te donner une idée, je l'ai fait 4 ou 5 fois... avant d'avoir à tester le mod de gameplay.
La version GoG est déjà patchée 1.21 pour info, et l'installation du mod, s'il changera la façon de jouer, a l'avantage de changer tous les textes en français (mais pas les voix, mais tu peux mettre les sous-titres).

A l'origine les abandonwares sont des libertés prisent plus que des faits légaux.

Puisqu'un abandonware n'est plus exploité (plus de SAV, plus de vente et plus de production liée) il est considéré comme "libre". Cependant la licence et les droits restent aux propriétaires tant qu'il ne les cèdent pas, n'y renoncent pas ou ne mettent pas la clef sous la porte (en cas de rachat il me semble que la licence est automatiquement rachetée avec l'entreprise)

Attention donc à ne pas penser qu'un abandoneware est un jeu qui devient gratuit, c'est un jeu piraté comme un autre mais donc la diffusion gratuite et l'utilisation à usage personnel peut-être défendu devant un tribunal (même si en cas de plainte mieux vaut faire profil-bas...)

C'est d'ailleurs la raison pour laquelle les sites d'abandoneware ne sont pas des sites officiels mais plus proches de sites comme la confrérie.

D'après Wikipédia : La notion d'abandonware n'a pas de base légale (tant que l'éditeur n'a pas libéré les droits ou fait faillite), mais peut se défendre devant un tribunal comme un droit coutumier du fait de l'obsolescence rapide d'un jeu. (...) Le logiciel abandonné remet en question la durée des droits d'auteur en informatique qui est de 70 ans. On s'aperçoit qu'en moins de 10 ans la vente et le service après-vente ne sont plus assurés pour la très grande majorité des logiciels. Ce qui s'explique en partie par l'évolution très rapide des ressources en mémoire et de la puissance de calcul des machines. Il y a actuellement une disproportion entre la durée légale et la durée de vie constatée.

Sauf que l'exploitation des licences peut continuer, c'est d'ailleurs un peu le cheval de bataille du site concerné par ce topic il me semble. Une façon de dire que l'exploitation d'un logiciel/jeu peut reprendre sans prévenir et que les abandoneware peuvent perdre par conséquent ce statut particulier.
Mais de manière générale un abandoneware reste abandoneware et les licences ne sont pas réexploitée par la suite (je dis bien "en général", le retro semble prendre pas mal de part de marché avec le temps).

Sanitarium est à 4 $, soit 2,81 €, pendant 18 jours. Si vous ne connaissez pas ce jeu particulièrement étrange, à l'ambiance presque malsaine, il vaut le détour.
En anglais, toujours.
http://www.gog.com/en/gamecard/sanitarium

ha, je l'ai déjà sur GOG ^_^

J'ai vus qu'il était en abandonware.

DarkDeadalus a écrit :J'ai vus qu'il était en abandonware.

Donc dans ce cas-là c'est illégal, puisqu'il y a quelque part un magasin qui le vend (GOG). Dès que le jeu est vendu légalement, l'abandonware devient du simple piratage.

Et les jeux vendu sur GOG ça va dans les poches de qui ?

dans les poches des éditeurs des jeux, évidemment ! Tu crois que GOG c'est un site d'abandonware ??