La Confrérie des Traducteurs

Pour info ça progresse bien, on avance sur les traductions même si le retard de la v1.1 nous ralentit car on attend de voir ce qui est modifié précisément.
Patience, ça arrive.

Oui, là je traduits le mod "Unique Jewelry and Accessories", plus de 500 nouveaux éléments à traduire.....

Bonjour, je m'inscris dans le but de vous communiquer mes plus sincères encouragements. En effet, ce pack sera pour moi une aubaine pour me remettre à Morrowind. Aujourd'hui j'ai passé la journée à essayer de bidouiller des packs de textures ainsi que des shadders, mais en vain. Je n'arrive à rien avec ma version Française.
Je n'ai pas grand chose d'autre à ajouter, mais je ne le dirai jamais assez : BON COURAGE !
Je me permet aussi de vous poser une petite question : avez-vous une vague estimation du temps qu'il reste avant la fin de votre travail ? Je ne peux cacher que je suis vraiment impatient.

Bon courage !

Hummm... je dirais peut-être moins d'un mois, ça dépends de notre temps libre utilisable pour traduire ce gros pack
Car actuellement il nous reste à faire :
- traduire certains mods, et réutiliser les traductions existantes pour certains mods
- traduire la FAQ
- vérifier si tout est bien fonctionnel et sans grosses fautes d'orthographes

Oh! J'avais fait une confusion totale. Je pensais que Game Experience Pack était inclus dans Morrowind Overhaul! Un jour, j'apprendrai à lire.

En fait Morrowind Overhaul est un mod, qui comprend plusieurs parties :
- Graphismes et Sons (celui que l'on est en train de traduire)
- Game Experience Pack (il est encore en cours de création par l'équipe de Morrowind Overhaul)

Bon ça va alors. Ça m'excuse partiellement .

Merci pour ta réponse papill6n. Vivement en tout cas .

Bonjour,

Tout comme Wawachi, je m'inscris spécialement pour vous encourager dans ce projet. J'ai Morrowind depuis longtemps, mais à l'époque où j'y avais joué, mon disque dur a grillé. Ayant perdu mes sauvegardes à jamais, je n'ai jamais eu l'occasion de m'y remettre (peut-être l'idée de toutes ces heures perdues m'a découragé aussi). Et puis après Oblivion et The Witcher, il a fallu que le trailer de Skyrim débarque pour que l'envie de m'y remettre revienne. Il faut que je reparte dans la contrée de Morrowind!

Et tout comme pour Oblivion, je cherche ce que fait la communauté sur Morrowind. Et je tombe sur ce topic. Et j'ai encore plus envie d'y être. Et je vous envoie tout plein d'ondes positives et d'encouragements pour ce que vous faites. Et surtout un gros remerciement pour le temps que vous passez à faire plaisir aux rêveurs comme moi qui déambulent dans des univers toujours plus aboutis grâce à vous. Ça mérite bien 5 min de mon temps pour ce petit message.

J'ai hâte de voir le résultat en tout cas.

Merci à vous ! Ce genre d'encouragements nous aide à bosser sur ce mod.