La Confrérie des Traducteurs

« Celui qui n’obéit pas au Iassa perd sa tête. [...] De même qu’il
n’y a qu’un dieu invisible dans le ciel, il n’y a qu’un maître sur
la terre, c’est moi, Gengis Khan. [...] Le devoir des Mongols est de
venir quand j’appelle, d’aller quand j’ordonne, de tuer qui j’indique.
[...] Le plus grand bonheur du Mongol est de vaincre l’ennemi,
de ravir ses trésors, de faire hurler ses serviteurs, de se sauver au
galop de ses chevaux bien nourris, de se servir du ventre de ses
femmes et de ses filles comme de couches et de prendre plaisir à
leur beauté... »

« Il faut raser toutes les villes, pour que le monde entier redevienne
une immense steppe, où les mères mongoles allaiteront des enfants
libres et heureux. »