La Confrérie des Traducteurs

Ok ok.

J'ai terminé
Je trouve ça un peu léger, je pense que tu dois vraiment en chier grave avec les dialogues, si besoin d'aide , demande moi

Tu a terminé quoi ? en tout cas moi je n’ai pas pu faire grand chose.

Les catégories :
-MESG
-Perk
-REPU
-RCPE
-NPC

Tu a fais vite Oo

Non ,suffit de bosser correctement et d'utiliser toutes les fonctions de l'Egg Translator (sauf le Google Trad ,qui est pas super ).
Je vois que tu n'as pas le rang de traducteur ,donc tu n'as pas Egg Translator ,donc j'imagine que tu utilise Tesnip ,comme moi avant, normal que tu prenne du temps dans ce cas
Je vais voir si je peut continuer un peu, ça avance dans les dialogues ?

Je suis dans les quêtes* et je traduis à la main, sinon non ça avance pas trop j'ai un truck à faire avant.

Ok ,je spoil tout ce que j'ai fait ,il reste plus grands choses : J'ai peur de m'emballer ,car j'ai fait quand même un peu trop de choses ,je ferait bien le Dial ,mais aprés que va bien pouvoir faire Brennus ? C'est comme si je lui piquais sa trad

Concernant les notes et les messages, il y a un petit bug sur Egg: il faut traduire en premier le contenu des notes/messages, puis le titre. En faisant l'inverse, le contenu peut disparaître.

C'est ce que j'ai remarqué, mais je fait toujours comme ça, car j'oublie parfois de traduire la note si je traduit le titre d'abord .