La Confrérie des Traducteurs

T'as qu'à t'y mettre à traduire toi !
Non mais franchement tu ne te rends sûrement pas compte du boulot que cette traduction représente. Si tu es si pressé, pourquoi ne pas y contribuer ?

Pour les ID, je ne pense pas ( et j'espère pas pour vous ) que le moddeur a changé celles d'origine. Ça vous éviterez d'avoir trop de boulot de simple et méchante traduction...

Oui si y a les ids de base, la bdd de tecra vous fera ça facilement.

Par contre nexus, t'as pas répondu à ma question, t'es partant pour la trad ou pas? Savoir si je le déplce dans en traduction

Je prends la trad', histoire de me refaire la main à la traduction !

PS : L'autorisation est-elle déjà reçue ?

~ Auteur : RegentEagle

~ Lien VO : http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=1516

~ Rubrique de téléchargement : Gameplay

~ Prérequis : Aucun

~ Description : Lorsque vous tuez un personnage, vous héritez, sous certaines conditions, de sa maison ainsi que de tous les objets qui s'y trouvent. Vous avez aussi la possibilité de lever des impôts sur ces demeures (seulement si vous n'avez pas tué les résidents), histoire de vous faire un peu d'argent de poche. Vous pouvez dormir et ranger vos affaires sans crainte dans les résidences que vous avez préalablement acquises.
Mais rappelez-vous, "il n'y a ni règles, ni lois dans les Terres Désolées, mais il faut être prêt à en payer le prix..."

~ Traducteur : T!TER

~ Testeur :
--> Nemesis59
--> lt-shadow ?

~ Autorisation : Reçue ~ Traduction : 100%
~ Tests : 0%

~ Images : ~ Vidéos :

J'ai remarqué que le Tecra pour Fallout ne gère pas la traduction automatique des cells... Je vais devoir tout traduire à la main.
Heureusement qu'il n'y en a qu'une 50aine...

Oui je l'ai eu (cf page d'avant, d'ailleurs je l'ai eu juste avant le plantage du forum du Nexus, la chance )
Je te conseile toutefois d'attendre un peu, vu que la version 2.8 arrive bientôt (cf lien du Nexus)

J'ai vu que la nouvelle version allait sortir, mais je vais tout de même traduire celle-ci, histoire d'avoir de quoi patienter !

Par contre apdji c'était pas besoin de déplacer le sujet car j'en ai déjà créé un...

T'as plus l'habitude de notre façon de fonctionner on dirait

Je peux tester si tu veux Titer.