La Confrérie des Traducteurs

Alkage a écrit :Laurelinde, bonne initiative, mais je doute que ça fasse un effet quelconque à NCB...

Un peu d'optimisme, que diable ! Et peut-être même que d'éventuelles personnes faisant les mêmes fautes en profiteront pour se corriger ! (Bon, d'accord, là, j'exagère peut-être un peu...)

D'ailleurs, pour revenir sur le sujet, je viens de me rendre compte que je n'ai pas précisé un ou deux détails :

* Je n'ai pas corrigé la concordance des temps, sauf quand je pouvais le faire avec certitude. Résultat : le début du texte est au présent, la suite est au passé (je n'ai pas lu le chapitre trois). A toi de choisir et de corriger toi-même, Adria !
* Evite de mettre des smileys dans un récit. C'est moche, ça n'est pas terrible à lire et puis bon... ça fait tache, vraiment.
* Pour des petits nombres, de type "trois", "quatre"... je pense qu'il vaut mieux les écrire en toutes lettres. Je ne grognerai pas pour 1984, par exemple, mais franchement, pour "4", je pense qu'on peut faire un effort

Ce qui nous fait trois détails... Oh, zut. Tant pis.

-----edit------
Ah ben, Adria a posté avant moi, p'têt que la critique sera prise en compte...
Bien que le passage concernant le logiciel m'inquiète un peu, vu ce qu'en ont dit les rares disciples passant dans le coin à en avoir parlé...

Enfin, je re-répète le conseil : relis aussi après le passage dans le "logiciel de correction d'orthographe" (c'est qu'on peut avoir de sacrées surprises...).

De un tu es NCB et tu restes NCB pour pas mal de monde, c'est pas en changeant de pseudo qu'on va oublier ce que tu as fait avant,

Et par rapport à la critique de Laurelinde, je suis à peu près sûr que tu ne vas pas en tenir compte et le problème c'est que ça t'encourage à continuer :/

Ce que j'essaye de te dire Alkage c'est que ça fait bizarre d'appeler une fille Ncb.
C'est comme si ma mère m'appelait avec un nom de garçon ça fait bizarre

Allez hop il fallait que je la mette, la tentation a été trop forte!

La fin d'Adria:
[youtube][/youtube]

Arrête Corax d'après NCB, Adria est pas morte là mais elle aurait juste subi l'ascension....

Et puis Adria, a ce que je sache, c'est TOI qui es arrivé en te faisant passer pour un garçon alors assume....

Non là c'est la mort d'Adria après avoir subi l'ascension, c'est sa destruction pure et simple, sa forme éthérée est morte, donc elle est morte pour de bon!

L'histoire se passe deux ans après l'arche de vérité en passant .

TIME PARADOX!

J'ai déjà spoiler un peux trop C'est dommage.

Franchement je dis bravo au modo Fallout 3 de JV.com, parce que locké ta fic parce que l'écriture était mauvaise, il fallait le faire! (vu le niveau moyen de l'orthographe là bas)