La Confrérie des Traducteurs

Bon, souci majeur : je ne suis apparemment pas encore au point pour traduire les scripts d'installation d'omod !! Donc il faut que je revoie ça avant de faire plus de tests...

Ayé, j'ai trouvé. Evidemment, si je traduis les noms des variables de configuration et pas les variables elles-mêmes, ça marche beaucoup moins bien... Bref, cette fois c'est bon, le test peut commencer !

Petit up : je viens de recevoir l'autorisation de l'auteur du mod pour la traduction ! Si quelqu'un pouvait mettre à jour le premier post en conséquence, ce serait sympa, merci !

Et voila, l'édition est faite.

merci à toi !

Mod et fonctionnalités utiles, bravo

Peut-être amélioré :
- création d'un sous-menu indiquant la «nature du lieu» et ses «occupants» :
-> tribue gobelin, bandits, vampires, nécromanciens, dévoreurs, araignées, clan drow, sanctuaire druidique, clan nain, gouffre, clan xivilai, antre de dragon, oracle, site de fouilles, mineurs - or, mineurs - argent, mineurs - fer, mineurs - ébonie, portail mer, village troglodyte», entre autre...

bah pour ce genre de choses, j'utilise un mod qui me permet de tenir un journal. Sinon j'ai peur que la carte devienne vraiment trop surchargée...

Bonsoir!!

Juste pour savoir où en sont les tests du mods?

merci!!!

Bonne question

J'ai des soucis avec certaines traductions de scripts qui, une fois traduits, ne fonctionnent plus comme ils devraient... je dois avouer que je me prends un peu la tête, là...

Quand tu traduis un script, tu ne dois t'occuper que des chaînes de caractères. Ensuite il faut l'enregistrer. Mais méfie toi si le script est énorme et que la trad française est plus longue que l'anglaise, tu risque de dépasser la limite du nombre de caractère. Les script ne sont pas seulement limités en nombre de ligne...

Si tu modifie un script et qu'un objet attaché à un autre script ne fonctionne plus correctement, c'est le TESC qui foire : réenregistre tous les scripts du mod 1 à 1.