La Confrérie des Traducteurs

Eh bien, faut chercher un testeur déjà pour qu'il teste la trad, histoire qu'il vérifie si elle marche et si la trad a quelques couacs.
Une fois le mod testé, faudra envoyer l'archive par mp à un des uploadeurs Skyrim. Oaristys ou Koala.

Et le testeur ça peut être moi-même ou ça doit être un membre spécial ?

Dans l'idéal il vaut mieux que ce soit quelqu'un d'autre, parce que le soucis de tester ses propres traductions est qu'on les connait tellement qu'on ne voit pas les éventuelles erreurs.

Bon j'ai reçu la permission de l'auteur pour la traduction et du coup la démarche à suivre c'est créer un sujet dans "Mods en test" et demander à un testeur de m'aider, c'est bien ça ? J'ai pas trouvé le lien qui explique exactement toute la démarche à suivre si quelqu'un peut m'aider "

Je déplace le topic en test, pas la peine d'en faire un nouveau. Et sinon ouais, après faut attendre qu'un testeur se manifeste.
EDIT : ah et l'auteur nous avait déjà donné sa permission.

Euuh, vous êtes sûr qu'il est dispo en special edition ?

Non c'est juste que j'ai déplacé le topic au mauvais endroit...

Krampus a écrit :J'ai pas trouvé le lien qui explique exactement toute la démarche à suivre si quelqu'un peut m'aider "

Salut ! Tiens voilà un excellent topic à suivre pour tout bon conducteur : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... hp?t=20457

Ah ! Hum, en effet, il faut le statut de Traducteur/Traducteur en herbe pour avoir accès au topic. Ce qui est dommage, vu qu'il reprend tout le process de la demande au suivi SAML ! ... Il devrait pouvoir être accessible aux Confrères sans statut particulier.
En attendant, envoie à Sylom une demande pour passer Traducteur en herbe ! (Et légitimement puisque tu as participé à l'activité du forum )

@Admins, au fait, c'pas faute d'avoir déjà demandé une meilleure visibilité pour ce topic par le passé '